I Know No Pardon كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Maria please don't leave me now, I need ya
ماريا من فضلك لا تتركني الآن، أنا بحاجة إليك
I'ma wanted, there's nowhere I can go
أنا مطلوب، لا يوجد مكان يمكنني الذهاب إليه
My up's turned down, my luck's spun round and left me
لقد انقلب حظي إلى الأسفل، ودور حظي وتركني
no I didn't see it comin, but oh I'ma watchin it go
لا، لم أشاهده قادمًا، لكني أشاهده
so I chose the company of those who don't need protection
لذلك اخترت صحبة من لا يحتاجون إلى الحماية
took a new name, mostly to fool my friends
أخذت اسمًا جديدًا، غالبًا لخداع أصدقائي
swore off the days when I had to count on others
أقسم الأيام التي كان علي فيها الاعتماد على الآخرين
cause courtin the knife means countin your days to the end
لأن كورتين السكين يعني عد أيامك حتى النهاية
I made enemies of those Who might defend me
لقد صنعت أعداء لأولئك الذين قد يدافعون عني
Partnered with men liable to do me in
دخلت في شراكة مع رجال مسؤولين عني
snake'n my way past deals will make you wonder
صفقات Snake'n My Way السابقة ستجعلك تتساءل
what kind of heaven are these killers dying to win?
أي نوع من الجنة يموت هؤلاء القتلة للفوز بها؟
did I lose my way? or did I just play
هل فقدت طريقي؟ أم أنني لعبت للتو
the cards the way the dealer gave em to me?
البطاقات بالطريقة التي أعطاني بها التاجر؟
I try not to regret the things that I've done, yet
أحاول ألا أندم على الأشياء التي فعلتها، حتى الآن
I know no pardon pity for the guilty
أنا لا أعرف العفو عن الشفقة على المذنب
some games you play win, well you lose
بعض الألعاب التي تلعبها تفوز، حسنًا تخسر
sometimes you're dealt but you don't get to choose
في بعض الأحيان يتم التعامل معك ولكن لا يمكنك الاختيار
some guns get drawn but you don't need to use them
يتم رسم بعض الأسلحة ولكنك لا تحتاج إلى استخدامها
some tried that before their troubles began
حاول البعض ذلك قبل أن تبدأ مشاكلهم
oh but I, oh but I, I seemed to have it all
أوه لكني، أوه لكني، يبدو أنني أملك كل شيء
I had the women and the Lord by my side
لقد كانت النساء والرب بجانبي
I climbed so high the sky dropped down to teach me
صعدت عاليا حتى سقطت السماء لتعلمني
how to lay low and keep my ear to the ground
كيف أستلقي وأبقي أذني على الأرض
I'll get caught one day, least that's what they say
سوف يتم القبض عليّ ذات يوم، على الأقل هذا ما يقولونه
red hands are but a killers way of trying
الأيدي الحمراء ليست سوى طريقة قاتلة للمحاولة
dont' ask me to confess, my peace will come unless
لا تطلب مني الاعتراف، فسلامي سيأتي إلا إذا
confessin's just an honest way of lying
الاعتراف مجرد وسيلة صادقة للكذب
my nerves are tangled and are cursed with the fear of knowing
أعصابي متشابكة وملعونة من الخوف من المعرفة
no allibis or ties left to keep me goin'
لم يتبق أي أعذار أو روابط لإبقائي مستمراً