I Know No Pardon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Maria please don't leave me now, I need ya
Maria lütfen beni şimdi bırakma, sana ihtiyacım var
I'ma wanted, there's nowhere I can go
İsteniyorum, gidebileceğim hiçbir yer yok
My up's turned down, my luck's spun round and left me
Şansım döndü ve beni terk etti
no I didn't see it comin, but oh I'ma watchin it go
hayır geldiğini görmedim ama gidişini izleyeceğim
so I chose the company of those who don't need protection
bu yüzden korunmaya ihtiyacı olmayanların arkadaşlığını seçtim
took a new name, mostly to fool my friends
çoğunlukla arkadaşlarımı kandırmak için yeni bir isim aldım
swore off the days when I had to count on others
başkalarına güvenmek zorunda kaldığım günlere yemin ettim
cause courtin the knife means countin your days to the end
çünkü bıçakla kur yapmak günlerini sonuna kadar saymak demektir
I made enemies of those Who might defend me
Beni savunabilecek olanlara düşman oldum
Partnered with men liable to do me in
Beni öldürmekle yükümlü erkeklerle ortak oldum
snake'n my way past deals will make you wonder
yılan benim yolum geçmiş anlaşmalar seni meraklandıracak
what kind of heaven are these killers dying to win?
bu katiller nasıl bir cennet kazanmak için can atıyorlar?
did I lose my way? or did I just play
yolumu mu kaybettim? yoksa az önce oynadım mı
the cards the way the dealer gave em to me?
Kartları krupiyerin bana verdiği şekilde mi?
I try not to regret the things that I've done, yet
Yaptığım şeylerden pişman olmamaya çalışıyorum ama
I know no pardon pity for the guilty
Suçluya af yok bilmiyorum
some games you play win, well you lose
oynadığın bazı oyunlar kazanırsın, yani kaybedersin
sometimes you're dealt but you don't get to choose
bazen dağıtılırsın ama seçim yapamazsın
some guns get drawn but you don't need to use them
bazı silahlar çekilir ama onları kullanmanıza gerek yoktur
some tried that before their troubles began
bazıları sorunları başlamadan önce bunu denedi
oh but I, oh but I, I seemed to have it all
ah ama ben, ah ama ben, her şeye sahip gibiydim
I had the women and the Lord by my side
Yanımda kadınlar ve Tanrı vardı
I climbed so high the sky dropped down to teach me
O kadar yükseğe tırmandım ki gökyüzü bana öğretmek için düştü
how to lay low and keep my ear to the ground
nasıl saklanacağım ve kulağımı yere nasıl tutacağım
I'll get caught one day, least that's what they say
Bir gün yakalanacağım, en azından öyle diyorlar
red hands are but a killers way of trying
kırmızı eller öldürücü bir deneme yöntemidir
dont' ask me to confess, my peace will come unless
benden itiraf etmemi isteme, eğer barış olmazsam gelecek
confessin's just an honest way of lying
itiraf etmek yalan söylemenin dürüst bir yoludur
my nerves are tangled and are cursed with the fear of knowing
sinirlerim karışmış ve bilme korkusuyla lanetlenmiş
no allibis or ties left to keep me goin'
devam etmemi sağlayacak hiçbir mazeret ya da bağ kalmadı