I Know No Pardon Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Maria please don't leave me now, I need ya
María por favor no me dejes ahora, te necesito
I'ma wanted, there's nowhere I can go
Soy buscado, no hay ningún lugar al que pueda ir
My up's turned down, my luck's spun round and left me
Mi arriba fue rechazada, mi suerte dio vueltas y me dejó
no I didn't see it comin, but oh I'ma watchin it go
No, no lo vi venir, pero oh, lo estoy viendo pasar.
so I chose the company of those who don't need protection
Así que elegí la compañía de aquellos que no necesitan protección.
took a new name, mostly to fool my friends
Tomé un nuevo nombre, más que nada para engañar a mis amigos.
swore off the days when I had to count on others
Renuncié a los días en que tenía que contar con los demás.
cause courtin the knife means countin your days to the end
Porque cortar el cuchillo significa contar tus días hasta el final.
I made enemies of those Who might defend me
Me hice enemigos de aquellos que podrían defenderme.
Partnered with men liable to do me in
Se asoció con hombres que podían hacerme daño.
snake'n my way past deals will make you wonder
Serpiente y mis acuerdos pasados te harán preguntarte
what kind of heaven are these killers dying to win?
¿Qué clase de cielo se mueren por ganar estos asesinos?
did I lose my way? or did I just play
¿Perdí el rumbo? o simplemente jugué
the cards the way the dealer gave em to me?
¿Las cartas tal y como me las dio el crupier?
I try not to regret the things that I've done, yet
Intento no arrepentirme de las cosas que he hecho, todavía
I know no pardon pity for the guilty
No conozco perdón, lástima por los culpables.
some games you play win, well you lose
Algunos juegos los juegas ganan, bueno, pierdes
sometimes you're dealt but you don't get to choose
A veces te reparten pero no puedes elegir.
some guns get drawn but you don't need to use them
Algunas armas se sacan pero no es necesario usarlas.
some tried that before their troubles began
Algunos lo intentaron antes de que comenzaran sus problemas.
oh but I, oh but I, I seemed to have it all
oh pero yo, oh pero yo, parecía tenerlo todo
I had the women and the Lord by my side
Tenía a las mujeres y al Señor a mi lado.
I climbed so high the sky dropped down to teach me
Subí tan alto que el cielo cayó para enseñarme
how to lay low and keep my ear to the ground
cómo permanecer bajo y mantener mi oído en el suelo
I'll get caught one day, least that's what they say
Algún día me atraparán, al menos eso es lo que dicen.
red hands are but a killers way of trying
Las manos rojas no son más que una forma asesina de intentarlo.
dont' ask me to confess, my peace will come unless
No me pidas que confiese, mi paz vendrá a menos que
confessin's just an honest way of lying
Confesar es sólo una forma honesta de mentir.
my nerves are tangled and are cursed with the fear of knowing
Mis nervios están enredados y maldecidos por el miedo a saber.
no allibis or ties left to keep me goin'
No quedan coartadas ni ataduras que me mantengan en marcha.