I Know No Pardon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wetyweria – nie znam przebaczenia

by Vetiver

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Vetiver I Know No Pardon

Intro:
Wprowadzenie:
Maria please don't leave me now, I need ya
Mario, proszę, nie zostawiaj mnie teraz, potrzebuję Cię
I'ma wanted, there's nowhere I can go
Jestem poszukiwany, nie mam dokąd pójść
My up's turned down, my luck's spun round and left me
Moja wygrana została odrzucona, szczęście się odwróciło i mnie opuściło
no I didn't see it comin, but oh I'ma watchin it go
nie, nie widziałem, jak to nadchodzi, ale och, patrzę, jak odchodzi
so I chose the company of those who don't need protection
więc wybrałem towarzystwo tych, którzy nie potrzebują ochrony
took a new name, mostly to fool my friends
przyjąłem nową nazwę, głównie po to, żeby oszukać moich przyjaciół
swore off the days when I had to count on others
Przeklinałem dni, w których musiałem liczyć na innych
cause courtin the knife means countin your days to the end
bo zajęcie się nożem oznacza odliczanie dni do końca
I made enemies of those Who might defend me
Zrobiłem sobie wrogów z tych, którzy mogliby mnie bronić
Partnered with men liable to do me in
Współpracuję z ludźmi, którzy mogą mnie skazać
snake'n my way past deals will make you wonder
Przeszłe oferty Snake'n my way sprawią, że będziesz się zastanawiać
what kind of heaven are these killers dying to win?
jakie niebo chcą zdobyć ci zabójcy?
did I lose my way? or did I just play
czy zgubiłem drogę? albo po prostu grałem
the cards the way the dealer gave em to me?
karty w taki sposób, w jaki dał mi je krupier?
I try not to regret the things that I've done, yet
Staram się jeszcze nie żałować tego, co zrobiłem
I know no pardon pity for the guilty
Nie znam litości przebaczenia dla winnych
some games you play win, well you lose
niektóre gry, w które grasz, wygrywają, cóż, przegrywasz
sometimes you're dealt but you don't get to choose
czasami zostajesz rozdany, ale nie masz wyboru
some guns get drawn but you don't need to use them
niektóre pistolety zostaną wyciągnięte, ale nie musisz ich używać
some tried that before their troubles began
niektórzy próbowali tego, zanim zaczęły się ich problemy
oh but I, oh but I, I seemed to have it all
och, ale ja, och, ale ja, wydawało mi się, że mam wszystko
I had the women and the Lord by my side
Miałem kobiety i Pana u swego boku
I climbed so high the sky dropped down to teach me
Wspiąłem się tak wysoko, że niebo spadło, aby mnie uczyć
how to lay low and keep my ear to the ground
jak się położyć nisko i trzymać ucho przy ziemi
I'll get caught one day, least that's what they say
Któregoś dnia mnie złapią, przynajmniej tak mówią
red hands are but a killers way of trying
czerwone ręce to tylko zabójczy sposób próbowania
dont' ask me to confess, my peace will come unless
nie proś mnie o spowiedź, mój pokój nadejdzie, chyba że
confessin's just an honest way of lying
wyznanie prawdy to po prostu uczciwy sposób kłamstwa
my nerves are tangled and are cursed with the fear of knowing
nerwy mam splątane i przeklęte ze strachu przed wiedzą
no allibis or ties left to keep me goin'
nie ma już żadnego alibi ani więzów, które pozwolą mi iść dalej

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.