I Know No Pardon Versuri Traducere în Română
Vetiver - Nu știu iertare
by Vetiver
Vetiver - I Know No Pardon versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro:
Introducere:
Maria please don't leave me now, I need ya
Maria, te rog, nu mă lăsa acum, am nevoie de tine
I'ma wanted, there's nowhere I can go
Sunt căutat, nu am unde să mă duc
My up's turned down, my luck's spun round and left me
Mi s-a întors, norocul s-a învârtit și m-a părăsit
no I didn't see it comin, but oh I'ma watchin it go
nu, nu l-am văzut venind, dar mă voi uita cum merge
so I chose the company of those who don't need protection
asa ca am ales compania celor care nu au nevoie de protectie
took a new name, mostly to fool my friends
a luat un nume nou, mai ales pentru a-mi păcăli prietenii
swore off the days when I had to count on others
am jurat zilele în care trebuia să mă bazez pe alții
cause courtin the knife means countin your days to the end
a face curte cuțitul înseamnă a-ți număra zilele până la sfârșit
I made enemies of those Who might defend me
Mi-am făcut dușmani ai celor care m-ar putea apăra
Partnered with men liable to do me in
Am fost în parteneriat cu bărbați care ar putea să mă pună
snake'n my way past deals will make you wonder
Snake'n my way trecut oferte te va face să te întrebi
what kind of heaven are these killers dying to win?
ce fel de rai mor acești ucigași să câștige?
did I lose my way? or did I just play
mi-am pierdut drumul? sau doar m-am jucat
the cards the way the dealer gave em to me?
cărțile așa cum mi le-a dat dealerul?
I try not to regret the things that I've done, yet
Încerc să nu regret lucrurile pe care le-am făcut încă
I know no pardon pity for the guilty
Nu cunosc iertare milă pentru cei vinovați
some games you play win, well you lose
unele jocuri pe care le joci câștigă, ei bine, pierzi
sometimes you're dealt but you don't get to choose
uneori ești împărțit, dar nu poți alege
some guns get drawn but you don't need to use them
unele arme sunt trase, dar nu trebuie să le folosiți
some tried that before their troubles began
unii au încercat asta înainte să înceapă necazurile lor
oh but I, oh but I, I seemed to have it all
oh, dar eu, oh, dar eu, părea că le am pe toate
I had the women and the Lord by my side
Am avut femeile și pe Domnul lângă mine
I climbed so high the sky dropped down to teach me
Am urcat atât de sus încât cerul a coborât să mă învețe
how to lay low and keep my ear to the ground
cum să stau jos și să-mi țin urechea la pământ
I'll get caught one day, least that's what they say
O să fiu prins într-o zi, cel puțin așa spun ei
red hands are but a killers way of trying
mâinile roșii nu sunt decât un mod ucigaș de a încerca
dont' ask me to confess, my peace will come unless
nu-mi cere să mărturisesc, pacea mea va veni dacă nu
confessin's just an honest way of lying
confessin este doar un mod sincer de a minți
my nerves are tangled and are cursed with the fear of knowing
nervii mei sunt încurcat și sunt blestemat de frica de a cunoaște
no allibis or ties left to keep me goin'
nu au mai rămas alibiuri sau legături care să mă mențină
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
