I Know No Pardon Testo Traduzione Italiana
Vetiver - Non conosco perdono
by Vetiver
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introduzione:
Maria please don't leave me now, I need ya
Maria, per favore, non lasciarmi adesso, ho bisogno di te
I'ma wanted, there's nowhere I can go
Sono ricercato, non posso andare da nessuna parte
My up's turned down, my luck's spun round and left me
Il mio vantaggio è peggiorato, la mia fortuna ha girato intorno e mi ha lasciato
no I didn't see it comin, but oh I'ma watchin it go
no, non l'avevo visto arrivare, ma oh, lo stavo guardando andare via
so I chose the company of those who don't need protection
quindi ho scelto la compagnia di chi non ha bisogno di protezione
took a new name, mostly to fool my friends
ho preso un nuovo nome, soprattutto per ingannare i miei amici
swore off the days when I had to count on others
giurai di abbandonare i giorni in cui dovevo contare sugli altri
cause courtin the knife means countin your days to the end
perché corteggiare il coltello significa contare i propri giorni fino alla fine
I made enemies of those Who might defend me
Mi sono fatto nemico di coloro che avrebbero potuto difendermi
Partnered with men liable to do me in
Ho collaborato con uomini che avrebbero potuto uccidermi
snake'n my way past deals will make you wonder
il mio percorso serpeggiante tra affari ti farà meravigliare
what kind of heaven are these killers dying to win?
che razza di paradiso stanno morendo per vincere questi assassini?
did I lose my way? or did I just play
ho perso la strada? o ho semplicemente giocato
the cards the way the dealer gave em to me?
le carte nel modo in cui me le ha date il dealer?
I try not to regret the things that I've done, yet
Cerco di non pentirmi ancora delle cose che ho fatto
I know no pardon pity for the guilty
Non conosco pietà per il perdono per i colpevoli
some games you play win, well you lose
alcuni giochi a cui giochi vincono, beh perdi
sometimes you're dealt but you don't get to choose
a volte ti vengono distribuite ma non puoi scegliere
some guns get drawn but you don't need to use them
alcune pistole vengono estratte ma non è necessario usarle
some tried that before their troubles began
alcuni ci hanno provato prima che iniziassero i loro problemi
oh but I, oh but I, I seemed to have it all
oh ma io, oh ma io, sembrava di avere tutto
I had the women and the Lord by my side
Avevo al mio fianco le donne e il Signore
I climbed so high the sky dropped down to teach me
Sono salito così in alto che il cielo è caduto per insegnarmelo
how to lay low and keep my ear to the ground
come restare basso e tenere l'orecchio a terra
I'll get caught one day, least that's what they say
Un giorno mi prenderanno, almeno così dicono
red hands are but a killers way of trying
le mani rosse non sono altro che un modo killer di provarci
dont' ask me to confess, my peace will come unless
non chiedermi di confessare, la mia pace arriverà a meno che
confessin's just an honest way of lying
confessare è solo un modo onesto di mentire
my nerves are tangled and are cursed with the fear of knowing
i miei nervi sono aggrovigliati e sono tormentato dalla paura di sapere
no allibis or ties left to keep me goin'
nessun alibi o legame rimasto per farmi andare avanti
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
