I Know No Pardon Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Maria please don't leave me now, I need ya
Maria, bitte verlass mich jetzt nicht, ich brauche dich
I'ma wanted, there's nowhere I can go
Ich werde gesucht, ich kann nirgendwo hingehen
My up's turned down, my luck's spun round and left me
Mein Aufstieg wurde abgelehnt, mein Glück drehte sich um und verließ mich
no I didn't see it comin, but oh I'ma watchin it go
Nein, ich habe es nicht kommen sehen, aber oh, ich sehe zu, wie es geht
so I chose the company of those who don't need protection
Deshalb habe ich mich für die Gesellschaft derer entschieden, die keinen Schutz brauchen
took a new name, mostly to fool my friends
Ich habe einen neuen Namen angenommen, hauptsächlich um meine Freunde zu täuschen
swore off the days when I had to count on others
Ich habe die Zeiten abgeschworen, in denen ich auf andere zählen musste
cause courtin the knife means countin your days to the end
Denn das Messer zu hofieren bedeutet, deine Tage bis zum Ende zu zählen
I made enemies of those Who might defend me
Ich habe diejenigen zu Feinden gemacht, die mich verteidigen könnten
Partnered with men liable to do me in
Ich habe mich mit Männern zusammengetan, die dazu bestimmt sind, mich fertig zu machen
snake'n my way past deals will make you wonder
Snake'n My Way, vorbei an Deals, wird Sie zum Staunen bringen
what kind of heaven are these killers dying to win?
Was für einen Himmel wollen diese Mörder unbedingt erobern?
did I lose my way? or did I just play
Habe ich mich verirrt? oder habe ich nur gespielt
the cards the way the dealer gave em to me?
die Karten so, wie der Dealer sie mir gegeben hat?
I try not to regret the things that I've done, yet
Ich versuche, die Dinge, die ich getan habe, noch nicht zu bereuen
I know no pardon pity for the guilty
Ich kenne kein Verzeihung, Mitleid mit den Schuldigen
some games you play win, well you lose
Bei manchen Spielen gewinnt man, bei manchen verliert man
sometimes you're dealt but you don't get to choose
Manchmal bekommt man zwar Karten, aber man kann sich nicht entscheiden
some guns get drawn but you don't need to use them
Manche Waffen werden gezogen, aber Sie müssen sie nicht benutzen
some tried that before their troubles began
Einige versuchten das, bevor ihre Probleme begannen
oh but I, oh but I, I seemed to have it all
Oh, aber ich, oh, aber ich, ich schien alles zu haben
I had the women and the Lord by my side
Ich hatte die Frauen und den Herrn an meiner Seite
I climbed so high the sky dropped down to teach me
Ich bin so hoch geklettert, dass der Himmel herabfiel, um es mir beizubringen
how to lay low and keep my ear to the ground
wie ich mich zurückhalte und mein Ohr am Boden halte
I'll get caught one day, least that's what they say
Eines Tages werde ich erwischt, zumindest sagen sie das
red hands are but a killers way of trying
Rote Hände sind nur eine mörderische Art, es zu versuchen
dont' ask me to confess, my peace will come unless
Bitten Sie mich nicht um ein Geständnis, sonst wird mein Frieden kommen
confessin's just an honest way of lying
Geständnisse sind nur eine ehrliche Art zu lügen
my nerves are tangled and are cursed with the fear of knowing
Meine Nerven sind verwirrt und von der Angst vor dem Wissen verflucht
no allibis or ties left to keep me goin'
Keine Allibis oder Bindungen mehr, die mich am Laufen halten