Idle Ties Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm not sure of all the words. Also, I don't know if I'm in the right key~ my
Ich bin mir nicht aller Wörter sicher. Außerdem weiß ich nicht, ob ich in der richtigen Tonart bin
guitar's decided on a key it likes and there's no budging it, so I've got it in
Die Gitarre hat sich für eine Tonart entschieden, die ihr gefällt, und es lässt sich nicht bewegen, also habe ich es geschafft
the key of D simply for my ease of playing. A key-change might be needed to play
Die Tonart D einfach aus Gründen der Spielfreundlichkeit. Zum Spielen ist möglicherweise eine Änderung der Tonart erforderlich
along with the original, but I hope these chords work for you if you're playing on
zusammen mit dem Original, aber ich hoffe, dass diese Akkorde für Sie funktionieren, wenn Sie weiterspielen
your own or with your band. I hope I've made it all nice and clear. Enjoy. Love, Dan.
alleine oder mit deiner Band. Ich hoffe, ich habe alles schön und klar ausgedrückt. Genießen. Liebe Grüße, Dan.
VETIVER~ 'IDLE TIES'
VETIVER~ „IDLE BINDUNGEN“
INTRO:
EINFÜHRUNG:
{for several bars. 2 strums on the D; 1 on the A. This pattern forms the basis of
{für mehrere Takte. 2 Schläge auf dem D; 1 auf dem A. Dieses Muster bildet die Grundlage von
the song. I'll show you how many strums to play on the rest of the chords as they
das Lied. Ich zeige Ihnen, wie viele Schläge Sie auf den restlichen Akkorden spielen müssen
crop up, by putting a number in a twirly bracket next to the chord, eg A means
auftauchen, indem Sie eine Zahl in eine Klammer neben den Akkord setzen, z. B. A bedeutet
play 3 strums on an A chord.
Spielen Sie 3 Schläge auf einem A-Akkord.
VERSE 1:
VERS 1:
I walk alone but I feel you there
Ich gehe alleine, aber ich spüre dich dort
Smilin' upon me I wonder
Ich frage mich, ob ich mich anlächele
What you have drawn on your hands today
Was Sie heute auf Ihre Hände gezeichnet haben
Blue wings to show you remember
Blaue Flügel, die dir zeigen, dass du dich erinnerst
CHORUS 1:
CHOR 1:
Idle ties ink and dyes
Leerlauf bindet Tinte und Farbstoffe
Woven arms open wide
Gewebte Arme öffnen sich weit
You're with me tonight
Du bist heute Abend bei mir
VERSE 2:
VERS 2:
Put on a tape that you made for me
Legen Sie ein Band ein, das Sie für mich gemacht haben
It's got Marc Bolan and Vashti
Es sind Marc Bolan und Vashti
Ring in my ear like a mission bell
Klingelt in meinem Ohr wie eine Missionsglocke
Come we'll go dive in the inkwell
Komm, wir tauchen ins Tintenfass
CHORUS 2:
CHOR 2:
Idle ties sink and slide
Untätige Bindungen sinken und rutschen
Token charms kept nearby
Token-Amulette werden in der Nähe aufbewahrt
You're with me tonight
Du bist heute Abend bei mir
MIDDLE 8:
MITTE 8:
VERSE 3:
VERS 3:
Now the wind answers your telephone
Jetzt geht der Wind an Ihr Telefon
Call her 'n' sing the city's soft moan
Nennen Sie sie und singen Sie das leise Stöhnen der Stadt
Well it'll get to her once you're underground
Nun, es wird sie erreichen, sobald du unter der Erde bist
Signal can't carry in the train down
Das Signal kann den Zug nicht weiterleiten
CHORUS 3:
CHOR 3:
Idle ties sink and slide
Untätige Bindungen sinken und rutschen
Woven arms open wide
Gewebte Arme öffnen sich weit
You're with me tonight
Du bist heute Abend bei mir