Idle Ties Letra Traducción al Español

I'm not sure of all the words. Also, I don't know if I'm in the right key~ my
No estoy seguro de todas las palabras. Además, no sé si estoy en la clave correcta~ mi
guitar's decided on a key it likes and there's no budging it, so I've got it in
La guitarra ha elegido una tonalidad que le gusta y no hay forma de cambiarla, así que la tengo en
the key of D simply for my ease of playing. A key-change might be needed to play
la clave de D simplemente por mi facilidad para tocar. Es posible que sea necesario un cambio de clave para jugar.
along with the original, but I hope these chords work for you if you're playing on
junto con el original, pero espero que estos acordes funcionen para ti si estás tocando
your own or with your band. I hope I've made it all nice and clear. Enjoy. Love, Dan.
solo o con tu banda. Espero haberlo dejado todo bonito y claro. Disfrutar. Con cariño, Dan.
VETIVER~ 'IDLE TIES'
VETIVER~ 'LAZOS IDLE'
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
{for several bars. 2 strums on the D; 1 on the A. This pattern forms the basis of
{para varios bares. 2 rasgueos en el D; 1 en la A. Este patrón forma la base de
the song. I'll show you how many strums to play on the rest of the chords as they
la canción. Te mostraré cuántos rasgueos debes tocar en el resto de los acordes a medida que
crop up, by putting a number in a twirly bracket next to the chord, eg A means
aparecer, poniendo un número entre corchetes giratorios al lado del acorde, por ejemplo, A significa
play 3 strums on an A chord.
Toca 3 rasgueos en un acorde de La.
VERSE 1:
VERSO 1:
I walk alone but I feel you there
Camino solo pero te siento ahí
Smilin' upon me I wonder
Sonriéndome, me pregunto
What you have drawn on your hands today
Lo que has dibujado en tus manos hoy.
Blue wings to show you remember
Alas azules para mostrar que recuerdas.
CHORUS 1:
CORO 1:
Idle ties ink and dyes
Tintas y tintes para lazos inactivos.
Woven arms open wide
Brazos tejidos abiertos de par en par
You're with me tonight
Estás conmigo esta noche
VERSE 2:
VERSO 2:
Put on a tape that you made for me
Pon una cinta que hiciste para mí
It's got Marc Bolan and Vashti
Tiene a Marc Bolan y Vashti.
Ring in my ear like a mission bell
Suena en mi oído como una campana de misión
Come we'll go dive in the inkwell
Ven, vamos a sumergirnos en el tintero.
CHORUS 2:
CORO 2:
Idle ties sink and slide
Los lazos inactivos se hunden y se deslizan
Token charms kept nearby
Amuletos simbólicos mantenidos cerca
You're with me tonight
Estás conmigo esta noche
MIDDLE 8:
MEDIO 8:
VERSE 3:
VERSO 3:
Now the wind answers your telephone
Ahora el viento contesta tu teléfono
Call her 'n' sing the city's soft moan
Llámala y canta el suave gemido de la ciudad.
Well it'll get to her once you're underground
Bueno, llegará a ella una vez que estés bajo tierra.
Signal can't carry in the train down
La señal no se puede transmitir en el tren.
CHORUS 3:
CORO 3:
Idle ties sink and slide
Los lazos inactivos se hunden y se deslizan
Woven arms open wide
Brazos tejidos abiertos de par en par
You're with me tonight
Estás conmigo esta noche