Idle Ties Testo Traduzione Italiana
Vetiver - Legami inattivi
by Vetiver
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm not sure of all the words. Also, I don't know if I'm in the right key~ my
Non sono sicuro di tutte le parole. Inoltre, non so se sono nella tonalità giusta~ my
guitar's decided on a key it likes and there's no budging it, so I've got it in
la chitarra ha deciso la tonalità che le piace e non c'è modo di spostarla, quindi l'ho inserita
the key of D simply for my ease of playing. A key-change might be needed to play
la tonalità di Re semplicemente per la mia facilità di suonare. Potrebbe essere necessario un cambio di chiave per giocare
along with the original, but I hope these chords work for you if you're playing on
insieme all'originale, ma spero che questi accordi funzionino per te se continui a suonare
your own or with your band. I hope I've made it all nice and clear. Enjoy. Love, Dan.
tuo o con la tua band. Spero di aver reso tutto chiaro e carino. Godere. Amore, Dan.
VETIVER~ 'IDLE TIES'
VETIVER~ 'CRAVATTE IDLE'
INTRO:
INTRODUZIONE:
{for several bars. 2 strums on the D; 1 on the A. This pattern forms the basis of
{per diversi bar. 2 pennate sul Re; 1 sulla A. Questo modello costituisce la base di
the song. I'll show you how many strums to play on the rest of the chords as they
la canzone. Ti mostrerò quante pennate suonare sul resto degli accordi così come sono
crop up, by putting a number in a twirly bracket next to the chord, eg A means
spuntare, inserendo un numero tra parentesi quadre accanto all'accordo, ad esempio A significa
play 3 strums on an A chord.
suona 3 pennate su un accordo di LA.
VERSE 1:
VERSO 1:
I walk alone but I feel you there
Cammino da solo ma ti sento lì
Smilin' upon me I wonder
Sorridendomi, mi chiedo
What you have drawn on your hands today
Quello che hai disegnato sulle tue mani oggi
Blue wings to show you remember
Ali blu per mostrarti che ricordi
CHORUS 1:
CORO 1:
Idle ties ink and dyes
Inattivo lega inchiostro e coloranti
Woven arms open wide
Le braccia intrecciate si spalancano
You're with me tonight
Sei con me stasera
VERSE 2:
VERSO 2:
Put on a tape that you made for me
Metti su una cassetta che hai fatto per me
It's got Marc Bolan and Vashti
Ha Marc Bolan e Vashti
Ring in my ear like a mission bell
Suona nel mio orecchio come la campana della missione
Come we'll go dive in the inkwell
Vieni, andiamo a tuffarci nel calamaio
CHORUS 2:
CORO 2:
Idle ties sink and slide
Le cravatte inattive affondano e scivolano
Token charms kept nearby
Amuleti simbolici tenuti nelle vicinanze
You're with me tonight
Sei con me stasera
MIDDLE 8:
METÀ 8:
VERSE 3:
VERSO 3:
Now the wind answers your telephone
Ora il vento risponde al tuo telefono
Call her 'n' sing the city's soft moan
Chiamala e canta il dolce lamento della città
Well it'll get to her once you're underground
Beh, la raggiungerà una volta che sarai sottoterra
Signal can't carry in the train down
Il segnale non può portare il treno giù
CHORUS 3:
CORO 3:
Idle ties sink and slide
Le cravatte inattive affondano e scivolano
Woven arms open wide
Le braccia intrecciate si spalancano
You're with me tonight
Sei con me stasera
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
