Idle Ties Текст Песни Перевод на Русский

I'm not sure of all the words. Also, I don't know if I'm in the right key~ my
Я не уверен во всех словах. Кроме того, я не знаю, правильно ли я нахожу~ мой
guitar's decided on a key it likes and there's no budging it, so I've got it in
гитара выбрала тональность, которая ей нравится, и ее невозможно сдвинуть с места, так что я ее взял
the key of D simply for my ease of playing. A key-change might be needed to play
клавиша D просто для удобства игры. Для игры может потребоваться смена ключа
along with the original, but I hope these chords work for you if you're playing on
вместе с оригиналом, но я надеюсь, что эти аккорды подойдут вам, если вы играете на
your own or with your band. I hope I've made it all nice and clear. Enjoy. Love, Dan.
самостоятельно или с вашей группой. Надеюсь, я изложил все красиво и понятно. Наслаждаться. С любовью, Дэн.
VETIVER~ 'IDLE TIES'
ВЕТИВЕР~ 'ПРАЗДНЫЕ СВЯЗИ'
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
{for several bars. 2 strums on the D; 1 on the A. This pattern forms the basis of
{на несколько баров. 2 удара нотой D; 1 на букве А. Этот узор составляет основу
the song. I'll show you how many strums to play on the rest of the chords as they
песня. Я покажу вам, сколько ударов нужно сыграть на остальных аккордах, пока они
crop up, by putting a number in a twirly bracket next to the chord, eg A means
всплывать, помещая число в вращающуюся скобку рядом с аккордом, например, A означает
play 3 strums on an A chord.
Сыграйте 3 удара по аккорду A.
VERSE 1:
СТИХ 1:
I walk alone but I feel you there
Я иду один, но чувствую тебя там
Smilin' upon me I wonder
Улыбаюсь мне, интересно
What you have drawn on your hands today
Что ты сегодня нарисовал на руках
Blue wings to show you remember
Синие крылья, чтобы показать, что ты помнишь
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
Idle ties ink and dyes
Праздные связи чернил и красителей
Woven arms open wide
Плетеные руки широко раскрыты
You're with me tonight
Ты со мной сегодня вечером
VERSE 2:
СТИХ 2:
Put on a tape that you made for me
Включи кассету, которую ты сделал для меня.
It's got Marc Bolan and Vashti
Там есть Марк Болан и Вашти.
Ring in my ear like a mission bell
Звонок мне в ухо, как колокол миссии.
Come we'll go dive in the inkwell
Пойдем, нырнем в чернильницу
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
Idle ties sink and slide
Праздные связи тонут и скользят
Token charms kept nearby
Обереги-жетоны, хранящиеся поблизости
You're with me tonight
Ты со мной сегодня вечером
MIDDLE 8:
СРЕДНИЙ 8:
VERSE 3:
СТИХ 3:
Now the wind answers your telephone
Теперь ветер отвечает на твой телефон
Call her 'n' sing the city's soft moan
Позвони ей и спой тихий стон города.
Well it'll get to her once you're underground
Ну, это доберется до нее, когда ты окажешься под землей.
Signal can't carry in the train down
Сигнал не может передаваться в поезде вниз
CHORUS 3:
ПРИПЕВ 3:
Idle ties sink and slide
Праздные связи тонут и скользят
Woven arms open wide
Плетеные руки широко раскрыты
You're with me tonight
Ты со мной сегодня вечером