Idle Ties 歌詞 日本語訳

I'm not sure of all the words. Also, I don't know if I'm in the right key~ my
すべての言葉がわかりません。あと、キーが合っているかどうかも分かりません～
guitar's decided on a key it likes and there's no budging it, so I've got it in
ギターは好きなキーに決まっていて、それを変えることはできないので、それを入れています
the key of D simply for my ease of playing. A key-change might be needed to play
単に私が弾きやすいようにDのキーにしました。再生するにはキーの変更が必要な場合があります
along with the original, but I hope these chords work for you if you're playing on
オリジナルと一緒に演奏していますが、もしあなたが演奏しているのであれば、これらのコードがうまく機能することを願っています。
your own or with your band. I hope I've made it all nice and clear. Enjoy. Love, Dan.
自分自身で、またはバンドと一緒に。すべてわかりやすく説明できたと思います。楽しむ。愛しています、ダン。
VETIVER~ 'IDLE TIES'
ベチバー~「アイドルタイズ」
INTRO:
イントロ:
{for several bars. 2 strums on the D; 1 on the A. This pattern forms the basis of
{数小節分。 D を 2 つかき鳴らします。 A の 1。このパターンは次の基礎を形成します。
the song. I'll show you how many strums to play on the rest of the chords as they
歌。残りのコードを何回ストラムで弾くかを教えます。
crop up, by putting a number in a twirly bracket next to the chord, eg A means
コードの隣のくるくる括弧内に数字を入れて切り出します。例: A は、
play 3 strums on an A chord.
Aコードを3回弾いてみましょう。
VERSE 1:
詩 1:
I walk alone but I feel you there
私は一人で歩いていますが、そこにあなたを感じます
Smilin' upon me I wonder
私に微笑みかけてるのかな
What you have drawn on your hands today
今日手に描いたもの
Blue wings to show you remember
覚えていることを示す青い翼
CHORUS 1:
コーラス1:
Idle ties ink and dyes
アイドルタイインクと染料
Woven arms open wide
編み込まれた腕が大きく開きます
You're with me tonight
今夜はあなたも一緒だよ
VERSE 2:
詩 2:
Put on a tape that you made for me
あなたが私のために作ってくれたテープをかけて
It's got Marc Bolan and Vashti
マーク・ボランとヴァシュティがいる
Ring in my ear like a mission bell
ミッションベルのように耳の中で鳴り響く
Come we'll go dive in the inkwell
さあ、インク壺に潜りに行きましょう
CHORUS 2:
コーラス2:
Idle ties sink and slide
アイドル状態のネクタイは沈み、滑ります
Token charms kept nearby
近くに保管されているトークンチャーム
You're with me tonight
今夜はあなたも一緒だよ
MIDDLE 8:
中8:
VERSE 3:
3節:
Now the wind answers your telephone
今、風があなたの電話に応答します
Call her 'n' sing the city's soft moan
彼女に電話して、街の柔らかなうめき声を歌ってください
Well it'll get to her once you're underground
まあ、地下に行けば彼女に届くだろう
Signal can't carry in the train down
下り列車では信号が伝わらない
CHORUS 3:
コーラス3:
Idle ties sink and slide
アイドル状態のネクタイは沈み、滑ります
Woven arms open wide
編み込まれた腕が大きく開きます
You're with me tonight
今夜はあなたも一緒だよ