What Did He Say? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Victor Wooten - What did he say?
Victor Wooten – Co on powiedział?
:)
:)
Phil
Fil
PS i'll be tabbing victor's 'the loneliest monk' soon
PS Niedługo będę klepał „najsamotniejszego mnicha” Victora
What did he say?
Co powiedział?
Victor Wooten
Wiktor Wooten
Ok, here's the deal, Vic recorded the album 'what did he say?' by himself
OK, sprawa jest prosta, Vic nagrał album „co on powiedział?” sam
for the most part (with guest musicians for drums and what not) and if
w przeważającej części (z gościnnymi muzykami grającymi na perkusji i nie tylko) i jeśli
you will notice, there's more than one bass in there, but he's the only
zauważysz, że jest tam więcej niż jeden bas, ale on jest jedyny
person playing the bass in all the songs. he recorded several tracks
osoba grająca na basie we wszystkich piosenkach. nagrał kilka utworów
over each other, but it's still just him, thus, not all the song is here,
nad sobą, ale to wciąż tylko on, dlatego nie ma tu wszystkich piosenek,
but this is the main part; you can play this and it will still sound good.
ale to jest główna część; możesz to zagrać i nadal będzie brzmieć dobrze.
The verse parts are not 100% accurate, but those are the notes he uses,
Fragmenty wersetu nie są w 100% dokładne, ale to są nuty, których używa,
if you improvise, it sounds just as good and hey, it's almost like jamming
jeśli improwizujesz, brzmi to równie dobrze i hej, to prawie jak jammowanie
with Victor :) Note: the slaps and pops: you can slap/pop them or just
z Victorem :) Uwaga: klapsy i trzaski: możesz je uderzać/populać lub po prostu
pluck with your fingers, it's up to you.
skubaj palcami, to zależy od ciebie.
For the most part, this is accurate.
W większości przypadków jest to dokładne.
+ = slap
+ = klaps
- = pop
- = pop
/ = upslide
/ = wzrost
\ = downslide
\ = spadek
^ = bend
^ = zginać
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull off (?: reverse hammer-on)
p = ściąganie (?: wbijanie odwrotne)
x = muted note
x = wyciszona nuta
Intro Verse (improvise! each one is different)
Werset wprowadzający (improwizuj! każdy jest inny)
Chorus (play twice)
Refren (zagraj dwa razy)
(chorus cont'd)
(refren ciąg dalszy)
Interlude (play 3 or 4 times)
Interludium (odtwórz 3 lub 4 razy)
For the rest of the song, just improvise along the same notes that
Przez resztę utworu po prostu improwizuj w oparciu o te same nuty
have been used for most of the song, it still sounds good and it
były używane przez większość utworu, nadal brzmią dobrze i tak właśnie jest
really is like jamming with one of the greats :)
to naprawdę jak jammowanie z jednym z wielkich :)