What Did He Say? Текст Песни Перевод на Русский

Victor Wooten - What did he say?
Виктор Вутен – Что он сказал?
:)
:)
Phil
Фил
PS i'll be tabbing victor's 'the loneliest monk' soon
P.S. скоро напишу "Самый одинокий монах" Виктора.
What did he say?
Что он сказал?
Victor Wooten
Виктор Вутен
Ok, here's the deal, Vic recorded the album 'what did he say?' by himself
Хорошо, вот в чем дело, Вик записал альбом: «Что он сказал?» сам по себе
for the most part (with guest musicians for drums and what not) and if
по большей части (с приглашенными музыкантами на барабанах и т. д.), а если
you will notice, there's more than one bass in there, but he's the only
вы заметите, там больше одного баса, но он единственный
person playing the bass in all the songs. he recorded several tracks
человек, играющий на басу во всех песнях. он записал несколько треков
over each other, but it's still just him, thus, not all the song is here,
друг над другом, но это всё равно только он, так что здесь не вся песня,
but this is the main part; you can play this and it will still sound good.
но это основная часть; вы можете сыграть это, и это все равно будет звучать хорошо.
The verse parts are not 100% accurate, but those are the notes he uses,
Части куплета не на 100% точны, но это те ноты, которые он использует:
if you improvise, it sounds just as good and hey, it's almost like jamming
если импровизировать, это звучит так же хорошо, и эй, это почти как джемовать
with Victor :) Note: the slaps and pops: you can slap/pop them or just
с Виктором :) Примечание: шлепки и хлопки: вы можете шлепать/хлопать их или просто
pluck with your fingers, it's up to you.
выщипывайте пальцами, решать вам.
For the most part, this is accurate.
По большей части это верно.
+ = slap
+ = пощечина
- = pop
- = поп
/ = upslide
/ = подъем
\ = downslide
\ = падение
^ = bend
^ = изгиб
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull off (?: reverse hammer-on)
p = снять (?: обратный удар молотком)
x = muted note
x = приглушенная нота
Intro Verse (improvise! each one is different)
Вступительный куплет (импровизируйте! каждый по-своему)
Chorus (play twice)
Припев (играть дважды)
(chorus cont'd)
(припев, продолжение)
Interlude (play 3 or 4 times)
Интерлюдия (играть 3 или 4 раза)
For the rest of the song, just improvise along the same notes that
Оставшуюся часть песни просто импровизируйте под те же ноты, которые
have been used for most of the song, it still sounds good and it
использовались в большей части песни, она по-прежнему звучит хорошо и
really is like jamming with one of the greats :)
это действительно похоже на джем с одним из великих :)