Break My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Break My Heart by Victoria Duffield
كسر قلبي بواسطة فيكتوريا دوفيلد
Jassy117
جاسي117
youtube: 117Jassy
يوتيوب: 117 جاسي
I'm not sure if the lyrics are right, because there aren't actually any reliable lyric
لست متأكدًا مما إذا كانت الكلمات صحيحة، لأنه لا توجد في الواقع أي كلمات غنائية موثوقة
sites up there right now for the phrases that are hard to understand.
هناك مواقع موجودة الآن للعبارات التي يصعب فهمها.
Broken glass,
الزجاج المكسور,
Broken heart,
قلب مكسور,
There's a picture that's been laid on the floor.
هناك صورة تم وضعها على الأرض.
Empty space,
مساحة فارغة،
On the wall,
على الحائط،
While i'm staring at
بينما أنا أحدق في
Wishing that you'd call.
أتمنى أن تتصل.
'Cause every time you call me up,
لأنه في كل مرة تتصل بي،
I'm reminded of the pain you caused.
أتذكر الألم الذي سببته.
Can't move on,
لا يمكن المضي قدما،
It's so hard.
انه من الصعب جدا.
When you keep on coming back for more!
عندما تستمر في العودة للمزيد!
It's time for me to say,
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أقول،
I know you're only going to break my heart
أعلم أنك ستكسر قلبي فقط
You're getting in the way,
أنت تعترض الطريق،
I should've seen this coming right from the start.
كان يجب أن أرى هذا قادمًا منذ البداية.
So baby don't come around anymore,
لذا يا عزيزي لا تأتي بعد الآن،
Or you'll be standing outside my front door.
أو ستقف خارج باب منزلي.
So listen as I say,
لذا استمع كما أقول،
Baby i'm tearing us apart because you're only gonna break my heart.
حبيبي، أنا أقوم بتمزيقنا لأنك ستكسر قلبي فقط.
(I'm tearing us apart)
(أنا أفرقنا)
You're only gonna break my heart
أنت فقط ستكسر قلبي
(I'm tearing us apart)
(أنا أفرقنا)
Everyday,
كل يوم،
It's the same.
إنه نفس الشيء.
I keep seeing you I keep hearing your name.
أستمر في رؤيتك وأستمر في سماع اسمك.
And I know
وأنا أعلم
That one day
في ذلك اليوم
I'll get over you and I'll be okay.
سوف أتغلب عليك وسأكون بخير.
But everytime you call me up
لكن في كل مرة تتصل بي
I'm reminded of the pain you caused.
أتذكر الألم الذي سببته.
Can't move on,
لا يمكن المضي قدما،
It's so hard,
إنه صعب جدًا،
When you keep on coming back for more!
عندما تستمر في العودة للمزيد!
It's time for me to say,
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أقول،
I know you're only gonna break my heart
أعلم أنك ستكسر قلبي فقط
You're getting in the way,
أنت تعترض الطريق،
I should've seen this coming right from the start.
كان يجب أن أرى هذا قادمًا منذ البداية.
So baby don't come around anymore
لذا يا عزيزي لا تأتي بعد الآن
Or you'll be standing outside my front door
أو ستقف خارج باب منزلي
So listen as I say,
لذا استمع كما أقول،
Baby I'm tearing us apart
حبيبي أنا أفرقنا
'Cause you're only gonna break my heart.
لأنك ستكسر قلبي فقط
Someday, Somehow
يوما ما، بطريقة أو بأخرى
I may say these words aloud.
أستطيع أن أقول هذه الكلمات بصوت عال.
And I'll make you see
وسوف أجعلك ترى
What you're doing to me isn't right
ما تفعله بي ليس صحيحًا
But not right now.
ولكن ليس الآن.
It's time for me to say
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أقول
I know you're only gonna break my heart
أعلم أنك ستكسر قلبي فقط
You're getting in the way
أنت تعترض الطريق
I should've seen this coming right from the start
كان يجب أن أرى هذا قادمًا منذ البداية
So baby don't come around anymore.
لذا يا عزيزي لا تأتي بعد الآن.
Or you'll be standing outside my front door
أو ستقف خارج باب منزلي
So listen as I say...
لذا استمع لما أقول..
Baby I'm tearing us apart
حبيبي أنا أفرقنا
Because you're only gonna break my heart...
لأنك ستكسر قلبي فقط..
You're only gonna break my heart
أنت فقط ستكسر قلبي
You're only gonna break my heart
أنت فقط ستكسر قلبي