Break My Heart Testo Traduzione Italiana

Break My Heart by Victoria Duffield
Spezzami il cuore di Victoria Duffield
Jassy117
Jassy117
youtube: 117Jassy
youtube: 117Jassy
I'm not sure if the lyrics are right, because there aren't actually any reliable lyric
Non sono sicuro che i testi siano giusti, perché in realtà non esiste alcun testo affidabile
sites up there right now for the phrases that are hard to understand.
siti lassù in questo momento per le frasi difficili da capire.
Broken glass,
Vetro rotto,
Broken heart,
Cuore spezzato,
There's a picture that's been laid on the floor.
C'è una foto che è stata stesa sul pavimento.
Empty space,
Spazio vuoto,
On the wall,
Sul muro,
While i'm staring at
Mentre sto fissando
Wishing that you'd call.
Desiderando che chiamassi.
'Cause every time you call me up,
Perché ogni volta che mi chiami,
I'm reminded of the pain you caused.
Mi viene in mente il dolore che hai causato.
Can't move on,
Non posso andare avanti
It's so hard.
È così difficile.
When you keep on coming back for more!
Quando continui a tornare per averne di più!
It's time for me to say,
È tempo per me di dire,
I know you're only going to break my heart
So che mi spezzerai solo il cuore
You're getting in the way,
Ti stai intromettendo
I should've seen this coming right from the start.
Avrei dovuto prevederlo fin dall'inizio.
So baby don't come around anymore,
Quindi tesoro, non venire più qui,
Or you'll be standing outside my front door.
Oppure starai davanti alla mia porta.
So listen as I say,
Quindi ascolta quello che dico,
Baby i'm tearing us apart because you're only gonna break my heart.
Tesoro, ci sto facendo a pezzi perché mi spezzerai solo il cuore.
(I'm tearing us apart)
(Ci sto facendo a pezzi)
You're only gonna break my heart
Mi spezzerai solo il cuore
(I'm tearing us apart)
(Ci sto facendo a pezzi)
Everyday,
ogni giorno,
It's the same.
È lo stesso.
I keep seeing you I keep hearing your name.
Continuo a vederti, continuo a sentire il tuo nome.
And I know
E lo so
That one day
Quello un giorno
I'll get over you and I'll be okay.
Ti dimenticherò e starò bene.
But everytime you call me up
Ma ogni volta che mi chiami
I'm reminded of the pain you caused.
Mi viene in mente il dolore che hai causato.
Can't move on,
Non posso andare avanti
It's so hard,
è così difficile
When you keep on coming back for more!
Quando continui a tornare per averne di più!
It's time for me to say,
È tempo per me di dire,
I know you're only gonna break my heart
So che mi spezzerai solo il cuore
You're getting in the way,
Ti stai intromettendo
I should've seen this coming right from the start.
Avrei dovuto prevederlo fin dall'inizio.
So baby don't come around anymore
Quindi tesoro, non venire più da queste parti
Or you'll be standing outside my front door
Oppure starai davanti alla mia porta
So listen as I say,
Quindi ascolta quello che dico,
Baby I'm tearing us apart
Tesoro, ci sto facendo a pezzi
'Cause you're only gonna break my heart.
Perché mi spezzerai solo il cuore.
Someday, Somehow
Un giorno, in qualche modo
I may say these words aloud.
Posso dire queste parole ad alta voce.
And I'll make you see
E te lo farò vedere
What you're doing to me isn't right
Quello che mi stai facendo non è giusto
But not right now.
Ma non adesso.
It's time for me to say
E' ora che lo dica
I know you're only gonna break my heart
So che mi spezzerai solo il cuore
You're getting in the way
Ti stai intromettendo
I should've seen this coming right from the start
Avrei dovuto prevederlo fin dall'inizio
So baby don't come around anymore.
Quindi tesoro, non venire più da queste parti.
Or you'll be standing outside my front door
Oppure starai davanti alla mia porta
So listen as I say...
Quindi ascolta quello che dico...
Baby I'm tearing us apart
Tesoro, ci sto facendo a pezzi
Because you're only gonna break my heart...
Perché mi spezzerai solo il cuore...
You're only gonna break my heart
Mi spezzerai solo il cuore
You're only gonna break my heart
Mi spezzerai solo il cuore