Break My Heart Текст Песни Перевод на Русский

Break My Heart by Victoria Duffield
Разбей мне сердце Виктория Даффилд
Jassy117
Яссы117
youtube: 117Jassy
ютуб: 117Яссы
I'm not sure if the lyrics are right, because there aren't actually any reliable lyric
Я не уверен, что текст правильный, потому что на самом деле нет достоверного текста.
sites up there right now for the phrases that are hard to understand.
прямо сейчас есть сайты с фразами, которые трудно понять.
Broken glass,
Разбитое стекло,
Broken heart,
Разбитое сердце,
There's a picture that's been laid on the floor.
На полу лежит фотография.
Empty space,
Пустое пространство,
On the wall,
На стене,
While i'm staring at
Пока я смотрю на
Wishing that you'd call.
Желаю, чтобы ты позвонил.
'Cause every time you call me up,
Потому что каждый раз, когда ты звонишь мне,
I'm reminded of the pain you caused.
Я вспоминаю ту боль, которую ты причинил.
Can't move on,
Не могу двигаться дальше,
It's so hard.
Это так тяжело.
When you keep on coming back for more!
Когда вы продолжаете возвращаться за новыми!
It's time for me to say,
Пришло время мне сказать:
I know you're only going to break my heart
Я знаю, ты только разобьешь мне сердце
You're getting in the way,
Ты мешаешь,
I should've seen this coming right from the start.
Я должен был предвидеть это с самого начала.
So baby don't come around anymore,
Так что, детка, больше не приходи,
Or you'll be standing outside my front door.
Или ты будешь стоять возле моей входной двери.
So listen as I say,
Так что слушай, как я говорю,
Baby i'm tearing us apart because you're only gonna break my heart.
Детка, я разрываю нас на части, потому что ты только разобьешь мне сердце.
(I'm tearing us apart)
(Я разрываю нас на части)
You're only gonna break my heart
Ты только разобьешь мне сердце
(I'm tearing us apart)
(Я разрываю нас на части)
Everyday,
Каждый день,
It's the same.
Это то же самое.
I keep seeing you I keep hearing your name.
Я продолжаю видеть тебя, я продолжаю слышать твое имя.
And I know
И я знаю
That one day
Тот один день
I'll get over you and I'll be okay.
Я переживу тебя, и со мной все будет в порядке.
But everytime you call me up
Но каждый раз, когда ты звонишь мне
I'm reminded of the pain you caused.
Я вспоминаю ту боль, которую ты причинил.
Can't move on,
Не могу двигаться дальше,
It's so hard,
Это так тяжело,
When you keep on coming back for more!
Когда вы продолжаете возвращаться за новыми!
It's time for me to say,
Пришло время мне сказать:
I know you're only gonna break my heart
Я знаю, ты только разобьешь мне сердце
You're getting in the way,
Ты мешаешь,
I should've seen this coming right from the start.
Я должен был предвидеть это с самого начала.
So baby don't come around anymore
Так что, детка, больше не приходи
Or you'll be standing outside my front door
Или ты будешь стоять у моей входной двери
So listen as I say,
Так что слушай, как я говорю,
Baby I'm tearing us apart
Детка, я разрываю нас на части
'Cause you're only gonna break my heart.
Потому что ты только разобьешь мне сердце.
Someday, Somehow
Когда-нибудь, как-нибудь
I may say these words aloud.
Я могу произнести эти слова вслух.
And I'll make you see
И я заставлю тебя увидеть
What you're doing to me isn't right
То, что ты делаешь со мной, неправильно
But not right now.
Но не сейчас.
It's time for me to say
Пришло время мне сказать
I know you're only gonna break my heart
Я знаю, ты только разобьешь мне сердце
You're getting in the way
Ты мешаешь
I should've seen this coming right from the start
Я должен был предвидеть это с самого начала
So baby don't come around anymore.
Так что, детка, больше не приходи.
Or you'll be standing outside my front door
Или ты будешь стоять у моей входной двери
So listen as I say...
Так что слушайте, как я говорю...
Baby I'm tearing us apart
Детка, я разрываю нас на части
Because you're only gonna break my heart...
Потому что ты только разобьешь мне сердце...
You're only gonna break my heart
Ты только разобьешь мне сердце
You're only gonna break my heart
Ты только разобьешь мне сердце