Break My Heart Letras Tradução em Português

Break My Heart by Victoria Duffield
Quebre meu coração por Victoria Duffield
Jassy117
Jassy117
youtube: 117Jassy
YouTube: 117Jassy
I'm not sure if the lyrics are right, because there aren't actually any reliable lyric
Não tenho certeza se a letra está correta, porque na verdade não existe nenhuma letra confiável
sites up there right now for the phrases that are hard to understand.
sites lá em cima agora para frases que são difíceis de entender.
Broken glass,
Vidro quebrado,
Broken heart,
Coração partido,
There's a picture that's been laid on the floor.
Há uma foto que foi colocada no chão.
Empty space,
Espaço vazio,
On the wall,
Na parede,
While i'm staring at
Enquanto eu estou olhando
Wishing that you'd call.
Desejando que você ligasse.
'Cause every time you call me up,
Porque toda vez que você me liga,
I'm reminded of the pain you caused.
Lembro-me da dor que você causou.
Can't move on,
Não posso seguir em frente,
It's so hard.
É tão difícil.
When you keep on coming back for more!
Quando você continua voltando para mais!
It's time for me to say,
É hora de eu dizer,
I know you're only going to break my heart
Eu sei que você só vai partir meu coração
You're getting in the way,
Você está atrapalhando,
I should've seen this coming right from the start.
Eu deveria ter previsto isso desde o início.
So baby don't come around anymore,
Então, querido, não apareça mais,
Or you'll be standing outside my front door.
Ou você estará do lado de fora da minha porta.
So listen as I say,
Então ouça o que eu digo,
Baby i'm tearing us apart because you're only gonna break my heart.
Querida, estou nos separando porque você só vai partir meu coração.
(I'm tearing us apart)
(Estou nos separando)
You're only gonna break my heart
Você só vai partir meu coração
(I'm tearing us apart)
(Estou nos separando)
Everyday,
Todos os dias,
It's the same.
É a mesma coisa.
I keep seeing you I keep hearing your name.
Continuo vendo você, continuo ouvindo seu nome.
And I know
E eu sei
That one day
Que um dia
I'll get over you and I'll be okay.
Eu vou superar você e ficarei bem.
But everytime you call me up
Mas toda vez que você me liga
I'm reminded of the pain you caused.
Lembro-me da dor que você causou.
Can't move on,
Não posso seguir em frente,
It's so hard,
É tão difícil,
When you keep on coming back for more!
Quando você continua voltando para mais!
It's time for me to say,
É hora de eu dizer,
I know you're only gonna break my heart
Eu sei que você só vai quebrar meu coração
You're getting in the way,
Você está atrapalhando,
I should've seen this coming right from the start.
Eu deveria ter previsto isso desde o início.
So baby don't come around anymore
Então querido, não apareça mais
Or you'll be standing outside my front door
Ou você estará do lado de fora da minha porta
So listen as I say,
Então ouça o que eu digo,
Baby I'm tearing us apart
Querida, estou nos separando
'Cause you're only gonna break my heart.
Porque você só vai partir meu coração.
Someday, Somehow
Algum dia, de alguma forma
I may say these words aloud.
Posso dizer estas palavras em voz alta.
And I'll make you see
E eu vou fazer você ver
What you're doing to me isn't right
O que você está fazendo comigo não está certo
But not right now.
Mas não agora.
It's time for me to say
É hora de eu dizer
I know you're only gonna break my heart
Eu sei que você só vai quebrar meu coração
You're getting in the way
Você está atrapalhando
I should've seen this coming right from the start
Eu deveria ter previsto isso desde o começo
So baby don't come around anymore.
Então, querido, não apareça mais.
Or you'll be standing outside my front door
Ou você estará do lado de fora da minha porta
So listen as I say...
Então ouça o que eu digo...
Baby I'm tearing us apart
Querida, estou nos separando
Because you're only gonna break my heart...
Porque você só vai partir meu coração...
You're only gonna break my heart
Você só vai partir meu coração
You're only gonna break my heart
Você só vai partir meu coração