Break My Heart Versuri Traducere în Română

Break My Heart by Victoria Duffield
Break My Heart de Victoria Duffield
Jassy117
Jassy117
youtube: 117Jassy
youtube: 117Jassy
I'm not sure if the lyrics are right, because there aren't actually any reliable lyric
Nu sunt sigur dacă versurile sunt corecte, pentru că de fapt nu există versuri de încredere
sites up there right now for the phrases that are hard to understand.
site-uri de acolo chiar acum pentru frazele care sunt greu de înțeles.
Broken glass,
Sticla sparta,
Broken heart,
Inima franta,
There's a picture that's been laid on the floor.
Există o poză care a fost pusă pe podea.
Empty space,
Spatiu gol,
On the wall,
Pe perete,
While i'm staring at
În timp ce mă uit la
Wishing that you'd call.
Îmi doresc să suni.
'Cause every time you call me up,
Pentru că de fiecare dată când mă suni,
I'm reminded of the pain you caused.
Îmi amintesc de durerea pe care ai provocat-o.
Can't move on,
Nu pot merge mai departe,
It's so hard.
E atât de greu.
When you keep on coming back for more!
Când continui să te întorci pentru mai multe!
It's time for me to say,
E timpul să spun,
I know you're only going to break my heart
Știu că doar o să-mi rupi inima
You're getting in the way,
Te pui în cale,
I should've seen this coming right from the start.
Ar fi trebuit să văd asta venind chiar de la început.
So baby don't come around anymore,
Așa că iubito nu mai veni,
Or you'll be standing outside my front door.
Sau vei sta în fața ușii mele din față.
So listen as I say,
Așa că ascultă cum spun,
Baby i'm tearing us apart because you're only gonna break my heart.
Iubito, ne sfâșie pentru că doar o să-mi rupi inima.
(I'm tearing us apart)
(Ne sfâșie)
You're only gonna break my heart
Doar o să-mi rupi inima
(I'm tearing us apart)
(Ne sfâșie)
Everyday,
În fiecare zi,
It's the same.
Este la fel.
I keep seeing you I keep hearing your name.
Te văd în continuare, tot aud numele tău.
And I know
Și știu
That one day
Că într-o zi
I'll get over you and I'll be okay.
O să trec peste tine și voi fi bine.
But everytime you call me up
Dar de fiecare dată când mă suni
I'm reminded of the pain you caused.
Îmi amintesc de durerea pe care ai provocat-o.
Can't move on,
Nu pot merge mai departe,
It's so hard,
E atât de greu,
When you keep on coming back for more!
Când continui să te întorci pentru mai multe!
It's time for me to say,
E timpul să spun,
I know you're only gonna break my heart
Știu că doar o să-mi rupi inima
You're getting in the way,
Te pui în cale,
I should've seen this coming right from the start.
Ar fi trebuit să văd asta venind chiar de la început.
So baby don't come around anymore
Așa că iubito nu mai veni
Or you'll be standing outside my front door
Sau vei sta în fața ușii mele din față
So listen as I say,
Așa că ascultă cum spun,
Baby I'm tearing us apart
Iubito, ne sfâșie
'Cause you're only gonna break my heart.
Pentru că doar o să-mi rupi inima.
Someday, Somehow
Într-o zi, Cumva
I may say these words aloud.
Pot să spun aceste cuvinte cu voce tare.
And I'll make you see
Și te voi face să vezi
What you're doing to me isn't right
Ce-mi faci nu este corect
But not right now.
Dar nu chiar acum.
It's time for me to say
E timpul să spun
I know you're only gonna break my heart
Știu că doar o să-mi rupi inima
You're getting in the way
Te pui în cale
I should've seen this coming right from the start
Ar fi trebuit să văd asta venind chiar de la început
So baby don't come around anymore.
Așa că iubito nu mai veni.
Or you'll be standing outside my front door
Sau vei sta în fața ușii mele din față
So listen as I say...
Ascultă cum spun eu...
Baby I'm tearing us apart
Iubito, ne sfâșie
Because you're only gonna break my heart...
Pentru că doar o să-mi rupi inima...
You're only gonna break my heart
Doar o să-mi rupi inima
You're only gonna break my heart
Doar o să-mi rupi inima