Break My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Break My Heart by Victoria Duffield
Złam mi serce Victorii Duffield
Jassy117
Jassy117
youtube: 117Jassy
youtube: 117Jassy
I'm not sure if the lyrics are right, because there aren't actually any reliable lyric
Nie jestem pewien, czy tekst jest właściwy, ponieważ tak naprawdę nie ma żadnego wiarygodnego tekstu
sites up there right now for the phrases that are hard to understand.
stron internetowych zawierających zwroty, które są trudne do zrozumienia.
Broken glass,
Rozbite szkło,
Broken heart,
Złamane serce,
There's a picture that's been laid on the floor.
Na podłodze leży zdjęcie.
Empty space,
Pusta przestrzeń,
On the wall,
na ścianie,
While i'm staring at
Podczas gdy się na nie patrzę
Wishing that you'd call.
Szkoda, że nie zadzwoniłeś.
'Cause every time you call me up,
Ponieważ za każdym razem, gdy do mnie dzwonisz,
I'm reminded of the pain you caused.
Przypominam sobie ból, który spowodowałeś.
Can't move on,
Nie mogę iść dalej,
It's so hard.
To takie trudne.
When you keep on coming back for more!
Kiedy wciąż wracasz po więcej!
It's time for me to say,
Nadszedł czas, abym powiedział,
I know you're only going to break my heart
Wiem, że tylko złamiesz mi serce
You're getting in the way,
przeszkadzasz,
I should've seen this coming right from the start.
Powinienem był to przewidzieć od samego początku.
So baby don't come around anymore,
Więc kochanie, nie przychodź więcej,
Or you'll be standing outside my front door.
Albo będziesz stał przed moimi drzwiami.
So listen as I say,
Więc posłuchaj, co mówię,
Baby i'm tearing us apart because you're only gonna break my heart.
Kochanie, rozdzielam nas, bo tylko złamiesz mi serce.
(I'm tearing us apart)
(Rozrywam nas)
You're only gonna break my heart
Tylko złamiesz mi serce
(I'm tearing us apart)
(Rozrywam nas)
Everyday,
Codziennie,
It's the same.
To samo.
I keep seeing you I keep hearing your name.
Ciągle cię widzę, ciągle słyszę twoje imię.
And I know
I wiem
That one day
Ten jeden dzień
I'll get over you and I'll be okay.
Pokonam cię i będzie dobrze.
But everytime you call me up
Ale za każdym razem, gdy do mnie dzwonisz
I'm reminded of the pain you caused.
Przypominam sobie ból, który spowodowałeś.
Can't move on,
Nie mogę iść dalej,
It's so hard,
To takie trudne,
When you keep on coming back for more!
Kiedy wciąż wracasz po więcej!
It's time for me to say,
Nadszedł czas, abym powiedział,
I know you're only gonna break my heart
Wiem, że tylko złamiesz mi serce
You're getting in the way,
przeszkadzasz,
I should've seen this coming right from the start.
Powinienem był to przewidzieć od samego początku.
So baby don't come around anymore
Więc kochanie, nie przychodź więcej
Or you'll be standing outside my front door
Albo będziesz stał przed moimi drzwiami
So listen as I say,
Więc posłuchaj, co mówię,
Baby I'm tearing us apart
Kochanie, rozdzielam nas
'Cause you're only gonna break my heart.
Bo tylko złamiesz mi serce.
Someday, Somehow
Pewnego dnia, w jakiś sposób
I may say these words aloud.
Mogę powiedzieć te słowa na głos.
And I'll make you see
I sprawię, że zobaczysz
What you're doing to me isn't right
To co mi robisz nie jest w porządku
But not right now.
Ale nie teraz.
It's time for me to say
Nadszedł czas, abym to powiedział
I know you're only gonna break my heart
Wiem, że tylko złamiesz mi serce
You're getting in the way
Przeszkadzasz
I should've seen this coming right from the start
Powinienem był to przewidzieć od samego początku
So baby don't come around anymore.
Więc kochanie, nie przychodź więcej.
Or you'll be standing outside my front door
Albo będziesz stał przed moimi drzwiami
So listen as I say...
Więc posłuchaj, co mówię...
Baby I'm tearing us apart
Kochanie, rozdzielam nas
Because you're only gonna break my heart...
Bo tylko złamiesz mi serce...
You're only gonna break my heart
Tylko złamiesz mi serce
You're only gonna break my heart
Tylko złamiesz mi serce