Rejoice and Be Happy Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro(Bass or Guitar)but bass is used on the Album:
Intro (Bass oder Gitarre), aber auf dem Album wird Bass verwendet:
Played on the low E string.
Gespielt auf der tiefen E-Saite.
Rejoice & be happy when they revile you,
Freue dich und sei glücklich, wenn sie dich beschimpfen,
just like the Savior told us to do.
genau wie der Erretter es uns gesagt hat.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Freue dich und sei froh, wenn um Seines Namens willen
they speak all manner of evil and against you they hate.
Sie reden allerlei Böses und hassen dich.
Blessed are you who are persecuted too,
Gesegnet seid auch ihr, die ihr verfolgt werdet,
for righteousness & the good that you do,
für Gerechtigkeit und das Gute, das du tust,
if in the bread you put a little leaven,
Wenn du etwas Sauerteig ins Brot gibst,
the Kingdom is yours & it's the Kingdom of Heaven.
Das Königreich gehört dir und es ist das Königreich des Himmels.
Rejoice & be happy when they revile you,
Freue dich und sei glücklich, wenn sie dich beschimpfen,
just like the Savior told us to do.
genau wie der Erretter es uns gesagt hat.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Freue dich und sei froh, wenn um Seines Namens willen
they speak all manner of evil and against you they hate.
Sie reden allerlei Böses und hassen dich.
Ye are the salt of the earth,
Ihr seid das Salz der Erde,
if you're not salty,
Wenn du nicht salzig bist,
(this goes to A or stays on E)
(das geht zu A oder bleibt auf E)
what are you worth?
Was bist du wert?
Rejoice & be ye exceedingly glad
Freut euch und seid überaus froh
for great is the reward in Heaven to be had
denn der Lohn im Himmel ist groß
for the prophets they did persecute too,
denn die Propheten verfolgten sie auch,
unjust though it was, they came way before you.
So ungerecht es auch war, sie kamen dir weit voraus.
Rejoice & be happy when they revile you,
Freue dich und sei glücklich, wenn sie dich beschimpfen,
just like the Savior told us to do.
genau wie der Erretter es uns gesagt hat.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Freue dich und sei froh, wenn um Seines Namens willen
they speak all manner of evil and against you they hate.
Sie reden allerlei Böses und hassen dich.
We are the salt of the earth,
Wir sind das Salz der Erde,
if we're not salty,
wenn wir nicht salzig sind,
what are we worth?
Was sind wir wert?
Rejoice & be happy when they revile you,
Freue dich und sei glücklich, wenn sie dich beschimpfen,
just like the Savior told us to do.
genau wie der Erretter es uns gesagt hat.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Freue dich und sei froh, wenn um Seines Namens willen
they speak all manner of evil and against you they hate.
Sie reden allerlei Böses und hassen dich.
Rejoice & be happy when they revile you,
Freue dich und sei glücklich, wenn sie dich beschimpfen,
just like the Savior told us to do.
genau wie der Erretter es uns gesagt hat.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Freue dich und sei froh, wenn um Seines Namens willen
they speak all manner of evil and against you they hate.
Sie reden allerlei Böses und hassen dich.
All verses are the same A D A E
Alle Verse sind gleich A D A E
I was tierd to see that there were no chords for this song. So i did it myself.
Ich war verblüfft, als ich sah, dass es für dieses Lied keine Akkorde gab. Also habe ich es selbst gemacht.
Man I hope someone reads this part, and that I'm not just wasting me time.
Mann, ich hoffe, jemand liest diesen Teil und ich verschwende nicht nur meine Zeit.
Love Your Polish Playmate,
Ich liebe deinen polnischen Spielkameraden,
Alezander L. Mysliwicz
Alezander L. Mysliwicz
polish_n_proud17@yahoo.com
polnische_n_proud17@yahoo.com
if you have any questions or wanna talk about how much you love this song.
wenn Sie Fragen haben oder darüber sprechen möchten, wie sehr Sie dieses Lied lieben.
Do you love it as much as me? Because I love it.
Liebst du es genauso sehr wie ich? Weil ich es liebe.