Rejoice and Be Happy Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro(Bass or Guitar)but bass is used on the Album:
Intro (bas of gitaar), maar op het album wordt bas gebruikt:
Played on the low E string.
Gespeeld op de lage E-snaar.
Rejoice & be happy when they revile you,
Verheug je en wees blij als ze je beschimpen,
just like the Savior told us to do.
precies zoals de Heiland ons heeft opgedragen.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Verheug u en wees blij wanneer ter wille van Zijn naam,
they speak all manner of evil and against you they hate.
ze spreken allerlei kwaad en tegen jou haten ze.
Blessed are you who are persecuted too,
Gezegend ben jij die ook vervolgd wordt,
for righteousness & the good that you do,
voor gerechtigheid en het goede dat je doet,
if in the bread you put a little leaven,
als je een beetje zuurdesem in het brood doet,
the Kingdom is yours & it's the Kingdom of Heaven.
het koninkrijk is van jou en het is het koninkrijk van de hemel.
Rejoice & be happy when they revile you,
Verheug je en wees blij als ze je beschimpen,
just like the Savior told us to do.
precies zoals de Heiland ons heeft opgedragen.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Verheug u en wees blij wanneer ter wille van Zijn naam,
they speak all manner of evil and against you they hate.
ze spreken allerlei kwaad en tegen jou haten ze.
Ye are the salt of the earth,
Gij zijt het zout der aarde,
if you're not salty,
als je niet zout bent,
(this goes to A or stays on E)
(deze gaat naar A of blijft op E)
what are you worth?
wat ben je waard?
Rejoice & be ye exceedingly glad
Verheug u en wees buitengewoon blij
for great is the reward in Heaven to be had
want groot is de beloning die in de hemel te krijgen is
for the prophets they did persecute too,
voor de profeten die zij ook vervolgden,
unjust though it was, they came way before you.
Hoe onrechtvaardig het ook was, ze kwamen ver vóór jou.
Rejoice & be happy when they revile you,
Verheug je en wees blij als ze je beschimpen,
just like the Savior told us to do.
precies zoals de Heiland ons heeft opgedragen.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Verheug u en wees blij wanneer ter wille van Zijn naam,
they speak all manner of evil and against you they hate.
ze spreken allerlei kwaad en tegen jou haten ze.
We are the salt of the earth,
Wij zijn het zout van de aarde,
if we're not salty,
als we niet zout zijn,
what are we worth?
wat zijn wij waard?
Rejoice & be happy when they revile you,
Verheug je en wees blij als ze je beschimpen,
just like the Savior told us to do.
precies zoals de Heiland ons heeft opgedragen.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Verheug u en wees blij wanneer ter wille van Zijn naam,
they speak all manner of evil and against you they hate.
ze spreken allerlei kwaad en tegen jou haten ze.
Rejoice & be happy when they revile you,
Verheug je en wees blij als ze je beschimpen,
just like the Savior told us to do.
precies zoals de Heiland ons heeft opgedragen.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Verheug u en wees blij wanneer ter wille van Zijn naam,
they speak all manner of evil and against you they hate.
ze spreken allerlei kwaad en tegen jou haten ze.
All verses are the same A D A E
Alle verzen zijn hetzelfde A D A E
I was tierd to see that there were no chords for this song. So i did it myself.
Ik was verbaasd toen ik zag dat er geen akkoorden waren voor dit nummer. Dus deed ik het zelf.
Man I hope someone reads this part, and that I'm not just wasting me time.
Man, ik hoop dat iemand dit deel leest, en dat ik niet alleen mijn tijd verspil.
Love Your Polish Playmate,
Ik hou van je Poolse speelkameraadje,
Alezander L. Mysliwicz
Alezander L. Mysliwicz
polish_n_proud17@yahoo.com
polish_n_proud17@yahoo.com
if you have any questions or wanna talk about how much you love this song.
als je vragen hebt of wilt praten over hoeveel je van dit nummer houdt.
Do you love it as much as me? Because I love it.
Vind jij het net zo leuk als ik? Omdat ik er dol op ben.