Rejoice and Be Happy 歌詞 日本語訳

Intro(Bass or Guitar)but bass is used on the Album:
イントロ(ベースまたはギター)ですが、アルバムではベースが使用されています:
Played on the low E string.
低いE弦で演奏します。
Rejoice & be happy when they revile you,
彼らがあなたを罵倒したら、喜んで幸せになりましょう。
just like the Savior told us to do.
救い主が私たちにそうするように言われたとおりです。
Rejoice & be glad when for His name's sake,
主の御名のために喜び、喜びなさい。
they speak all manner of evil and against you they hate.
彼らはあらゆる種類の悪口を言い、あなたに対して憎んでいます。
Blessed are you who are persecuted too,
迫害されているあなたたちも幸いです、
for righteousness & the good that you do,
あなたの正義と善行のために、
if in the bread you put a little leaven,
パンの中にパン種を少し入れたら、
the Kingdom is yours & it's the Kingdom of Heaven.
王国はあなたのものであり、天国です。
Rejoice & be happy when they revile you,
彼らがあなたを罵倒したら、喜んで幸せになりましょう。
just like the Savior told us to do.
救い主が私たちにそうするように言われたとおりです。
Rejoice & be glad when for His name's sake,
主の御名のために喜び、喜びなさい。
they speak all manner of evil and against you they hate.
彼らはあらゆる種類の悪口を言い、あなたに対して憎んでいます。
Ye are the salt of the earth,
あなたがたは地の塩、
if you're not salty,
塩気がなかったら、
(this goes to A or stays on E)
(これはAに行くかEに留まります)
what are you worth?
あなたには何の価値がありますか？
Rejoice & be ye exceedingly glad
喜んで、とても喜んでください
for great is the reward in Heaven to be had
天国で得られる報酬は大きいからです
for the prophets they did persecute too,
彼らは預言者たちも迫害したので、
unjust though it was, they came way before you.
それは不当ではありましたが、彼らはあなたよりずっと前に来ました。
Rejoice & be happy when they revile you,
彼らがあなたを罵倒したら、喜んで幸せになりましょう。
just like the Savior told us to do.
救い主が私たちにそうするように言われたとおりです。
Rejoice & be glad when for His name's sake,
主の御名のために喜び、喜びなさい。
they speak all manner of evil and against you they hate.
彼らはあらゆる種類の悪口を言い、あなたに対して憎んでいます。
We are the salt of the earth,
私たちは地の塩であり、
if we're not salty,
塩辛くなければ、
what are we worth?
私たちに何の価値があるのか？
Rejoice & be happy when they revile you,
彼らがあなたを罵倒したら、喜んで幸せになりましょう。
just like the Savior told us to do.
救い主が私たちにそうするように言われたとおりです。
Rejoice & be glad when for His name's sake,
主の御名のために喜び、喜びなさい。
they speak all manner of evil and against you they hate.
彼らはあらゆる種類の悪口を言い、あなたに対して憎んでいます。
Rejoice & be happy when they revile you,
彼らがあなたを罵倒したら、喜んで幸せになりましょう。
just like the Savior told us to do.
救い主が私たちにそうするように言われたとおりです。
Rejoice & be glad when for His name's sake,
主の御名のために喜び、喜びなさい。
they speak all manner of evil and against you they hate.
彼らはあらゆる種類の悪口を言い、あなたに対して憎んでいます。
All verses are the same A D A E
すべての詩は同じ A D A E
I was tierd to see that there were no chords for this song. So i did it myself.
この曲にはコードがないことに私は驚きました。それで私は自分でそれをしました。
Man I hope someone reads this part, and that I'm not just wasting me time.
誰かがこの部分を読んで、私が時間を無駄にしているだけではないことを願っています。
Love Your Polish Playmate,
ポーランド人の遊び相手を愛してください。
Alezander L. Mysliwicz
アレザンダー・L・ミスリウィッチ
polish_n_proud17@yahoo.com
Polish_n_proud17@yahoo.com
if you have any questions or wanna talk about how much you love this song.
質問がある場合、またはこの曲がどれほど好きかについて話したい場合は。
Do you love it as much as me? Because I love it.
あなたも私と同じくらいそれを愛していますか？大好きだから。