Rejoice and Be Happy Paroles Traduction Française

Intro(Bass or Guitar)but bass is used on the Album:
Intro (Basse ou Guitare) mais la basse est utilisée sur l'album :
Played on the low E string.
Joué sur la corde de mi grave.
Rejoice & be happy when they revile you,
Réjouis-toi et sois heureux quand ils t'insultent,
just like the Savior told us to do.
tout comme le Sauveur nous a dit de le faire.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Réjouissez-vous et soyez heureux quand, à cause de son nom,
they speak all manner of evil and against you they hate.
ils parlent de toutes sortes de méchancetés et ils vous haïssent.
Blessed are you who are persecuted too,
Bienheureux es-tu toi aussi qui est persécuté,
for righteousness & the good that you do,
pour la justice et le bien que tu fais,
if in the bread you put a little leaven,
si dans le pain tu mets un peu de levain,
the Kingdom is yours & it's the Kingdom of Heaven.
le Royaume est à vous et c'est le Royaume des Cieux.
Rejoice & be happy when they revile you,
Réjouis-toi et sois heureux quand ils t'insultent,
just like the Savior told us to do.
tout comme le Sauveur nous a dit de le faire.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Réjouissez-vous et soyez heureux quand, à cause de son nom,
they speak all manner of evil and against you they hate.
ils parlent de toutes sortes de méchancetés et ils vous haïssent.
Ye are the salt of the earth,
Vous êtes le sel de la terre,
if you're not salty,
si tu n'es pas salé,
(this goes to A or stays on E)
(cela va à A ou reste sur E)
what are you worth?
que valez-vous ?
Rejoice & be ye exceedingly glad
Réjouissez-vous et soyez extrêmement heureux
for great is the reward in Heaven to be had
car grande est la récompense à obtenir au Ciel
for the prophets they did persecute too,
car ils persécutèrent aussi les prophètes,
unjust though it was, they came way before you.
Même si c'était injuste, ils sont venus bien avant vous.
Rejoice & be happy when they revile you,
Réjouis-toi et sois heureux quand ils t'insultent,
just like the Savior told us to do.
tout comme le Sauveur nous a dit de le faire.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Réjouissez-vous et soyez heureux quand, à cause de son nom,
they speak all manner of evil and against you they hate.
ils parlent de toutes sortes de méchancetés et ils vous haïssent.
We are the salt of the earth,
Nous sommes le sel de la terre,
if we're not salty,
si nous ne sommes pas salés,
what are we worth?
que valons-nous ?
Rejoice & be happy when they revile you,
Réjouis-toi et sois heureux quand ils t'insultent,
just like the Savior told us to do.
tout comme le Sauveur nous a dit de le faire.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Réjouissez-vous et soyez heureux quand, à cause de son nom,
they speak all manner of evil and against you they hate.
ils parlent de toutes sortes de méchancetés et ils vous haïssent.
Rejoice & be happy when they revile you,
Réjouis-toi et sois heureux quand ils t'insultent,
just like the Savior told us to do.
tout comme le Sauveur nous a dit de le faire.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Réjouissez-vous et soyez heureux quand, à cause de son nom,
they speak all manner of evil and against you they hate.
ils parlent de toutes sortes de méchancetés et ils vous haïssent.
All verses are the same A D A E
Tous les versets sont les mêmes A D A E
I was tierd to see that there were no chords for this song. So i did it myself.
J'étais vraiment fatigué de voir qu'il n'y avait pas d'accords pour cette chanson. Alors je l'ai fait moi-même.
Man I hope someone reads this part, and that I'm not just wasting me time.
Mec, j'espère que quelqu'un lira cette partie et que je ne me fais pas perdre de temps.
Love Your Polish Playmate,
Aimez votre camarade de jeu polonais,
Alezander L. Mysliwicz
Alezander L. Mysliwicz
polish_n_proud17@yahoo.com
polish_n_proud17@yahoo.com
if you have any questions or wanna talk about how much you love this song.
si vous avez des questions ou si vous voulez dire à quel point vous aimez cette chanson.
Do you love it as much as me? Because I love it.
L'aimez-vous autant que moi ? Parce que j'adore ça.