Rejoice and Be Happy Versuri Traducere în Română
Violent Femmes - Bucură-te și fii fericit
Violent Femmes - Rejoice and Be Happy versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro(Bass or Guitar)but bass is used on the Album:
Intro (bas sau chitară), dar basul este folosit pe album:
Played on the low E string.
Se cântă pe coarda de mi scăzută.
Rejoice & be happy when they revile you,
Bucură-te și fii fericit când te ocăresc,
just like the Savior told us to do.
exact cum ne-a spus Mântuitorul să facem.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Bucurați-vă și bucurați-vă când, pentru numele Lui,
they speak all manner of evil and against you they hate.
vorbesc tot felul de rele și urăsc împotriva ta.
Blessed are you who are persecuted too,
Fericiți și voi care sunteți persecutați,
for righteousness & the good that you do,
pentru dreptate și binele pe care îl faci,
if in the bread you put a little leaven,
dacă în pâine pui puțină drojdie,
the Kingdom is yours & it's the Kingdom of Heaven.
Împărăția este a ta și este Împărăția Cerurilor.
Rejoice & be happy when they revile you,
Bucură-te și fii fericit când te ocăresc,
just like the Savior told us to do.
exact cum ne-a spus Mântuitorul să facem.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Bucurați-vă și bucurați-vă când, pentru numele Lui,
they speak all manner of evil and against you they hate.
vorbesc tot felul de rele și urăsc împotriva ta.
Ye are the salt of the earth,
Voi sunteți sarea pământului,
if you're not salty,
dacă nu ești sărat,
(this goes to A or stays on E)
(acesta merge la A sau rămâne pe E)
what are you worth?
ce meriti?
Rejoice & be ye exceedingly glad
Bucurați-vă și vă bucurați nespus de mult
for great is the reward in Heaven to be had
căci mare este răsplata în Rai
for the prophets they did persecute too,
și pentru prooroci pe care i-au persecutat,
unjust though it was, they came way before you.
Oricât de nedrept a fost, au venit cu mult înaintea ta.
Rejoice & be happy when they revile you,
Bucură-te și fii fericit când te ocăresc,
just like the Savior told us to do.
exact cum ne-a spus Mântuitorul să facem.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Bucurați-vă și bucurați-vă când, pentru numele Lui,
they speak all manner of evil and against you they hate.
vorbesc tot felul de rele și urăsc împotriva ta.
We are the salt of the earth,
Suntem sarea pământului,
if we're not salty,
daca nu suntem sarati,
what are we worth?
ce meritam?
Rejoice & be happy when they revile you,
Bucură-te și fii fericit când te ocăresc,
just like the Savior told us to do.
exact cum ne-a spus Mântuitorul să facem.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Bucurați-vă și bucurați-vă când, pentru numele Lui,
they speak all manner of evil and against you they hate.
vorbesc tot felul de rele și urăsc împotriva ta.
Rejoice & be happy when they revile you,
Bucură-te și fii fericit când te ocăresc,
just like the Savior told us to do.
exact cum ne-a spus Mântuitorul să facem.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Bucurați-vă și bucurați-vă când, pentru numele Lui,
they speak all manner of evil and against you they hate.
vorbesc tot felul de rele și urăsc împotriva ta.
All verses are the same A D A E
Toate versurile sunt aceleași A D A E
I was tierd to see that there were no chords for this song. So i did it myself.
Am văzut că nu există acorduri pentru această melodie. Așa că am făcut-o singur.
Man I hope someone reads this part, and that I'm not just wasting me time.
Omule, sper că cineva citește această parte și că nu îmi pierd doar timpul.
Love Your Polish Playmate,
Iubește-ți colegul de joacă polonez,
Alezander L. Mysliwicz
Alezander L. Mysliwicz
polish_n_proud17@yahoo.com
polish_n_proud17@yahoo.com
if you have any questions or wanna talk about how much you love this song.
dacă aveți întrebări sau doriți să vorbiți despre cât de mult vă place această melodie.
Do you love it as much as me? Because I love it.
Îl iubești la fel de mult ca mine? Pentru că îmi place.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
