Rejoice and Be Happy Letras Tradução em Português

Violent Femmes - Alegrem-se e sejam felizes

by Violent Femmes

Violent Femmes - Rejoice and Be Happy letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Rejoice and Be Happy - Violent Femmes
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Violent Femmes Rejoice and Be Happy

Intro(Bass or Guitar)but bass is used on the Album:
Introdução (baixo ou guitarra), mas o baixo é usado no álbum:
Played on the low E string.
Tocado na corda E grave.
Rejoice & be happy when they revile you,
Alegre-se e fique feliz quando eles te insultarem,
just like the Savior told us to do.
exatamente como o Salvador nos disse para fazer.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Alegrem-se e alegrem-se quando, por amor do Seu nome,
they speak all manner of evil and against you they hate.
eles falam todo tipo de maldade e odeiam contra você.
Blessed are you who are persecuted too,
Bem-aventurados vocês que também são perseguidos,
for righteousness & the good that you do,
pela justiça e pelo bem que você faz,
if in the bread you put a little leaven,
se no pão você colocar um pouco de fermento,
the Kingdom is yours & it's the Kingdom of Heaven.
o Reino é seu e é o Reino dos Céus.
Rejoice & be happy when they revile you,
Alegre-se e fique feliz quando eles te insultarem,
just like the Savior told us to do.
exatamente como o Salvador nos disse para fazer.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Alegrem-se e alegrem-se quando, por amor do Seu nome,
they speak all manner of evil and against you they hate.
eles falam todo tipo de maldade e odeiam contra você.
Ye are the salt of the earth,
Vós sois o sal da terra,
if you're not salty,
se você não é salgado,
(this goes to A or stays on E)
(isso vai para A ou permanece em E)
what are you worth?
quanto você vale?
Rejoice & be ye exceedingly glad
Alegrem-se e sejam extremamente felizes
for great is the reward in Heaven to be had
pois grande é a recompensa no Céu a ser obtida
for the prophets they did persecute too,
pois eles também perseguiram os profetas,
unjust though it was, they came way before you.
por mais injusto que tenha sido, eles vieram muito antes de você.
Rejoice & be happy when they revile you,
Alegre-se e fique feliz quando eles te insultarem,
just like the Savior told us to do.
exatamente como o Salvador nos disse para fazer.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Alegrem-se e alegrem-se quando, por amor do Seu nome,
they speak all manner of evil and against you they hate.
eles falam todo tipo de maldade e odeiam contra você.
We are the salt of the earth,
Somos o sal da terra,
if we're not salty,
se não formos salgados,
what are we worth?
quanto valemos?
Rejoice & be happy when they revile you,
Alegre-se e fique feliz quando eles te insultarem,
just like the Savior told us to do.
exatamente como o Salvador nos disse para fazer.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Alegrem-se e alegrem-se quando, por amor do Seu nome,
they speak all manner of evil and against you they hate.
eles falam todo tipo de maldade e odeiam contra você.
Rejoice & be happy when they revile you,
Alegre-se e fique feliz quando eles te insultarem,
just like the Savior told us to do.
exatamente como o Salvador nos disse para fazer.
Rejoice & be glad when for His name's sake,
Alegrem-se e alegrem-se quando, por amor do Seu nome,
they speak all manner of evil and against you they hate.
eles falam todo tipo de maldade e odeiam contra você.
All verses are the same A D A E
Todos os versos são iguais A D A E
I was tierd to see that there were no chords for this song. So i did it myself.
Fiquei surpreso ao ver que não havia acordes para essa música. Então eu fiz isso sozinho.
Man I hope someone reads this part, and that I'm not just wasting me time.
Cara, espero que alguém leia essa parte e que eu não esteja apenas perdendo tempo.
Love Your Polish Playmate,
Ame seu companheiro polonês,
Alezander L. Mysliwicz
Alexander L. Mysliwicz
polish_n_proud17@yahoo.com
polonês_n_proud17@yahoo.com
if you have any questions or wanna talk about how much you love this song.
se você tiver alguma dúvida ou quiser falar sobre o quanto você ama essa música.
Do you love it as much as me? Because I love it.
Você ama isso tanto quanto eu? Porque eu adoro isso.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.