Mon paradis secret Testo Traduzione Italiana

Vitaa's official site:
Sito ufficiale di Vitaa:
http://vitaa.artistes.universalmusic.fr/
http://vitaa.artistes.universalmusic.fr/
hi guys
ciao ragazzi
I'm not sure how to describe the tuning for this song, but heres a website that can tune it....
Non sono sicuro di come descrivere l'accordatura di questa canzone, ma ecco un sito web che può accordarla....
http://www.howtotuneaguitar.org/
http://www.howtotuneaguitar.org/
The tuning goes: C1 F#1 B1 E2 G#2 C#3
L'accordatura è: C1 F#1 B1 E2 G#2 C#3
Chords repeated:
Accordi ripetuti:
Tabs:
Schede:
J'ai fais couler un peu d'encre
Ho versato un po' d'inchiostro
Sur un bout de papier
Su un pezzo di carta
J'ai falcifier mon pr'sent
Ho falsificato il mio regalo
Pour pouvoir imaginer
Essere in grado di immaginare
Ce coin de ciel o? se m'langent
Questo angolo di cielo dove? si mescolano con me
Nos r'ves et nos id'es
I nostri sogni e le nostre idee
A chacun sa vision ?trange
Ognuno ha la sua strana visione
De ce havre de paix
Da questo paradiso di pace
REFRAIN:
CORO:
Mon paradis ? moi,
Il mio paradiso? io,
Fais semblant d'exister
Fai finta di esistere
Pourquoi plus j'avance moins je le vois
Perché più avanzo meno lo vedo
Mon bonheur se voit au del?
La mia felicità può essere vista oltre?
Mon paradis ? moi,
Il mio paradiso? io,
Fais sourire les autres
Fai sorridere gli altri
Mais pourquoi plus j'avance moins je le vois?
Ma perché più avanzo lo vedo?
Pourtant j'aimerais l'imaginer,
Eppure vorrei immaginarlo,
Aussi loin que ma voix me portait,
Per quanto mi ha portato la mia voce,
Mon paradis atteint des sommets,
Il mio paradiso raggiunge nuove vette,
Aussi beaux que les enfants que j'aurai,
Belli come i figli che avrò,
Mon paradis secret.
Il mio paradiso segreto.
Et si tous les mots d'amour ici bas,
E se tutte le parole d'amore quaggiù,
Ecrivent et disent de chanter pour toi,
Scrivono e dicono di cantare per te,
Diviser les foules au combat,
Dividi le folle in battaglia,
J'irai l? bas
Ci andrò in fondo
Essayez d'imaginer les mots qu'on m'a laiss?
Provi ad immaginare le parole che mi sono rimaste?
Essayons d'?viter, d'?viter le pass?.
Proviamo a evitare, a evitare il passato.
20 chansons d'amour pour un gars
20 canzoni d'amore per un ragazzo
Et ses n'cessit's.
E le sue necessità.
Plus d'un million d'enfants nous pardonnent,
Più di un milione di bambini ci perdonano,
De les abandonner
Abbandonarli
REFRAIN:(x2)
CORO:(x2)
http://www.lyricsmode.com/lyrics/v/vitaa/#share
http://www.lyricsmode.com/lyrics/v/vitaa/#share
Let me know if there are any mistakes :-)
Fammi sapere se ci sono errori :-)