Mon paradis secret Versuri Traducere în Română

Vitaa's official site:
Site-ul oficial al Vitaa:
http://vitaa.artistes.universalmusic.fr/
http://vitaa.artistes.universalmusic.fr/
hi guys
salut baieti
I'm not sure how to describe the tuning for this song, but heres a website that can tune it....
Nu sunt sigur cum să descriu acordul pentru această melodie, dar iată un site web care îl poate regla....
http://www.howtotuneaguitar.org/
http://www.howtotuneaguitar.org/
The tuning goes: C1 F#1 B1 E2 G#2 C#3
Acordajul merge: C1 F#1 B1 E2 G#2 C#3
Chords repeated:
Acorduri repetate:
Tabs:
File:
J'ai fais couler un peu d'encre
Am vărsat puțină cerneală
Sur un bout de papier
Pe o bucată de hârtie
J'ai falcifier mon pr'sent
Mi-am falsificat cadoul
Pour pouvoir imaginer
Pentru a putea imagina
Ce coin de ciel o? se m'langent
Unde acest colț de cer? se amestecă cu mine
Nos r'ves et nos id'es
Visele și ideile noastre
A chacun sa vision ?trange
Fiecare are propria sa viziune ciudată
De ce havre de paix
Din acest liman de pace
REFRAIN:
Refren:
Mon paradis ? moi,
Paradisul meu? eu,
Fais semblant d'exister
Prefă-te că există
Pourquoi plus j'avance moins je le vois
De ce cu cât înaintez mai mult, cu atât văd mai puțin
Mon bonheur se voit au del?
Fericirea mea poate fi văzută dincolo?
Mon paradis ? moi,
Paradisul meu? eu,
Fais sourire les autres
Fă-i pe alții să zâmbească
Mais pourquoi plus j'avance moins je le vois?
Dar de ce o văd cu cât înaintez mai mult?
Pourtant j'aimerais l'imaginer,
Totuși aș vrea să-mi imaginez,
Aussi loin que ma voix me portait,
Cât de departe m-a purtat vocea,
Mon paradis atteint des sommets,
Paradisul meu atinge noi culmi,
Aussi beaux que les enfants que j'aurai,
La fel de frumoși ca și copiii pe care îi voi avea,
Mon paradis secret.
Paradisul meu secret.
Et si tous les mots d'amour ici bas,
Și dacă toate cuvintele de dragoste aici jos,
Ecrivent et disent de chanter pour toi,
Ei scriu și spun să cânt pentru tine,
Diviser les foules au combat,
Împărțiți mulțimile în luptă,
J'irai l? bas
Voi merge acolo jos
Essayez d'imaginer les mots qu'on m'a laiss?
Încercați să vă imaginați cuvintele care mi-au rămas?
Essayons d'?viter, d'?viter le pass?.
Să încercăm să evităm, să evităm trecutul.
20 chansons d'amour pour un gars
20 de melodii de dragoste pentru un tip
Et ses n'cessit's.
Și nevoile sale.
Plus d'un million d'enfants nous pardonnent,
Peste un milion de copii ne iartă,
De les abandonner
Să-i abandoneze
REFRAIN:(x2)
Refren:(x2)
http://www.lyricsmode.com/lyrics/v/vitaa/#share
http://www.lyricsmode.com/lyrics/v/vitaa/#share
Let me know if there are any mistakes :-)
Anunță-mă dacă sunt greșeli :-)