Evelyn كلمات أغنية ترجمة عربية

Second Tab. My Tabbing isn't 100% accurate, you'll see that the soloing isn't exactly
علامة التبويب الثانية. إن عملية الجدولة الخاصة بي ليست دقيقة بنسبة 100%، وسترى أن العزف المنفرد ليس دقيقًا تمامًا
he plays.
يلعب.
Used a youtube vid as help. It's only possible to be played in
استخدم فيديو يوتيوب كمساعدة. من الممكن اللعب فيها فقط
C#-tuning. So: 654321 C# F# B E G# C#
ضبط C#. لذا: 654321 C# F# B E G# C#
I think it can be seen as the most odd song on the 'Above Heaven/Beyond
أعتقد أنه يمكن اعتبارها الأغنية الأكثر غرابة في "Above Heaven/Beyond".
Hell' album, because of the 'death metal' grunts in it. I said odd but I still like it though.
الجحيم، بسبب همهمات "معدن الموت" الموجودة فيه. قلت غريب ولكن ما زلت أحب ذلك بالرغم من ذلك.
Chords used in Chorus:
الحبال المستخدمة في الجوقة:
A#(9 11 11 x x x)
أ#(9 11 11 س س س)
D#(x 9 11 11 x x)
د#(× 9 11 11 × ×)
G#(7 9 9 x x x)
جي #(7 9 9 × × ×)
F#(5 7 7 x x x)
F#(5 7 7 × × ×)
C#(0 2 2 0 0 0)
ج#(0 2 2 0 0 0)
Intro:
مقدمة:
Main Riff
الريف الرئيسي
c#|------------------------------------|------------------------------------||
ج#|--------------------|--------------------------------------------------------------------||
G#|------------------------------------|------------------------------------||
G#|------------------------------------|----------------------------------------------------||
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 Times
ه |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 مرات
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
Verse Riff in Intro
الآية ريف في المقدمة
c#|---------------------------------------------------------------------|
ج#|---------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0--------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
c#|----------------------------------------------------------|
ج#|----------------------------------------------------------|----------|
G#|----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0--------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
Verse 1: Play verse riff like in the intro
الآية 1: قم بتشغيل مقطوعة موسيقية كما في المقدمة
Get off my shoulder I told you to stay away your still a big part of me
ابتعد عن كتفي، لقد أخبرتك أن تبقى بعيدًا، فأنت لا تزال جزءًا كبيرًا مني
Dance with delusional angels of sin
الرقص مع ملائكة الخطيئة المضللة
Kill false demons your might kill false angels too
اقتل الشياطين الزائفة، فقد تقتل الملائكة الكاذبة أيضًا
That's no what we wanna do
هذا ليس ما نريد أن نفعله
Together as one we do as were told living together and fighting as one
معًا كواحد نفعل ما قيل لنا، أن نعيش معًا ونقاتل كواحد
Play the Main Riffx2
العب Riffx2 الرئيسي
Verse 2: Like Verse 1
الآية الثانية: مثل الآية الأولى
Rejecting what's "good" with so called evil included
رفض ما هو "خير" بما في ذلك ما يسمى بالشر
The dominant mind will prove you all blind
العقل المهيمن سيثبت أنكم جميعاً أعمى
Finding the balance to leave you behind
العثور على التوازن لتركك وراءك
I've learned so far controlling all the dark
لقد تعلمت حتى الآن السيطرة على كل الظلام
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
رؤى إيفلين في السماء كلها على كتفي وكلها في ذهني
Chorus:
جوقة:
In the chorus there is the Ryhthm part (Powerchords above Text) and a
يوجد في الجوقة جزء الإيقاع (Powerchords فوق النص) وa
guitar solo which follows the tone of the vocals.
الجيتار المنفرد الذي يتبع نغمة الغناء.
c#|------------------------------------------------------------------|
ج#|------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
ج#|----------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
ه |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
I still hear you sing my sweet love Evelyn
ما زلت أسمعك تغني حبي الجميل إيفلين
In fact I'm so cold, but I made up my mind to see where it will lead
في الحقيقة أنا أشعر بالبرد الشديد، لكنني اتخذت قراري لأرى إلى أين سيؤدي ذلك
In fact I'm so lonely I...
في الحقيقة أنا وحيد جدًا لدرجة أنني...
Connecting part between chorus and Verse 3
ربط الجزء بين الجوقة والآية 3
c#|-------------------------------------|
ج#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
C#|000000000000-------------------------|
C#|000000000000------------------------|
Verse 3: like verse 1
الآية 3: مثل الآية 1
Stay away you still a big part of me
ابتعد فأنت لا تزال جزءًا كبيرًا مني
Dance with delusional angels of sin
الرقص مع ملائكة الخطيئة المضللة
Kill false demons you might kill false angels too
اقتل الشياطين الكاذبة، فقد تقتل الملائكة الكاذبة أيضًا
That's not what we wanna do
هذا ليس ما نريد أن نفعله
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
رؤى إيفلين في السماء كلها على كتفي وكلها في ذهني
Bridge: Just play the same chord. Try to play it downstroke-upstroke and not down-down.
الجسر: فقط اعزف على نفس الوتر. حاول أن تلعبها بضربة سفلية لأعلى وليس لأسفل.
guess it just makes it cooler ^^.
أعتقد أنه يجعلها أكثر برودة ^^.
C#C# x4
سي#سي#x4
Don't listen to all this bollocks
لا تستمع إلى كل هذا الهراء
There's nothing on either shoulder
لا يوجد شيء على أي من الكتفين
Spreading the fire fever into something more that needs ya
نشر حمى النار إلى شيء أكثر يحتاج إليك
Maybe you fall forever and maybe we die together
ربما تسقط إلى الأبد وربما نموت معًا
C#x...(I can't count that can I...?)
C#x...(لا أستطيع عد ذلك، هل يمكنني...؟)
Guitar Solo
غيتار منفرد
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
ج#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
ه |------------11-11-9-8h9p8--------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
ب |/11-11-9-11--------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
Main Riffx2
ريفكس الرئيسي 2
Thanks Volbeat. ^^
شكرا فولبيت. ^^
Questions?
أسئلة؟
Nickolangusyoung@hotmail.com
Nickolangusyoung@hotmail.com