Evelyn Songtekst Nederlandse Vertaling

Second Tab. My Tabbing isn't 100% accurate, you'll see that the soloing isn't exactly
Tweede tabblad. Mijn Tabbing is niet 100% nauwkeurig, je zult zien dat de solo's niet precies zijn
he plays.
hij speelt.
Used a youtube vid as help. It's only possible to be played in
Als hulp een YouTube-filmpje gebruikt. Er kan alleen gespeeld worden
C#-tuning. So: 654321 C# F# B E G# C#
C#-tuning. Dus: 654321 C# F# B E G# C#
I think it can be seen as the most odd song on the 'Above Heaven/Beyond
Ik denk dat het kan worden gezien als het meest vreemde nummer op 'Above Heaven/Beyond'
Hell' album, because of the 'death metal' grunts in it. I said odd but I still like it though.
Hell' album, vanwege de 'death metal' grunts die erin zitten. Ik zei vreemd, maar ik vind het nog steeds leuk.
Chords used in Chorus:
Akkoorden gebruikt in refrein:
A#(9 11 11 x x x)
EEN#(9 11 11 x x x)
D#(x 9 11 11 x x)
D#(x 9 11 11 x x)
G#(7 9 9 x x x)
G#(7 9 9 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
C#(0 2 2 0 0 0)
C#(0 2 2 0 0 0)
Intro:
Inleiding:
Main Riff
Hoofdriff
c#|------------------------------------|------------------------------------||
c#|----------------------------------|----------------------------------||
G#|------------------------------------|------------------------------------||
G#|-----------------------------------|----------------------------------||
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 Times
E |----------------------------------|------------------------------7-9-|| 3 keer
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5------||
Verse Riff in Intro
Verse Riff in intro
c#|---------------------------------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
c#|----------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2-8-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
Verse 1: Play verse riff like in the intro
Verse 1: Speel coupletriff zoals in de intro
Get off my shoulder I told you to stay away your still a big part of me
Ga van mijn schouder af. Ik zei dat je weg moest blijven, je bent nog steeds een groot deel van mij
Dance with delusional angels of sin
Dans met waanvoorstellingengelen van de zonde
Kill false demons your might kill false angels too
Dood valse demonen, misschien doodt u ook valse engelen
That's no what we wanna do
Dat is niet wat we willen doen
Together as one we do as were told living together and fighting as one
Samen als één doen we wat ons is opgedragen, samen leven en als één vechten
Play the Main Riffx2
Speel de hoofdriffx2
Verse 2: Like Verse 1
Vers 2: Zoals vers 1
Rejecting what's "good" with so called evil included
Het verwerpen van wat ‘goed’ is, inclusief het zogenaamde kwaad
The dominant mind will prove you all blind
De dominante geest zal bewijzen dat jullie allemaal blind zijn
Finding the balance to leave you behind
Het vinden van de balans om jou achter te laten
I've learned so far controlling all the dark
Ik heb tot nu toe geleerd al het donker te beheersen
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyn visioenen in de lucht allemaal op mijn schouder, helemaal in mijn gedachten
Chorus:
refrein:
In the chorus there is the Ryhthm part (Powerchords above Text) and a
In het refrein is er het ritmegedeelte (Powerchords boven tekst) en een
guitar solo which follows the tone of the vocals.
gitaarsolo die de toon van de zang volgt.
c#|------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------|
I still hear you sing my sweet love Evelyn
Ik hoor je nog steeds mijn lieve liefde Evelyn zingen
In fact I'm so cold, but I made up my mind to see where it will lead
Eigenlijk heb ik het zo koud, maar ik heb besloten om te zien waar het toe zal leiden
In fact I'm so lonely I...
Eigenlijk ben ik zo eenzaam dat ik...
Connecting part between chorus and Verse 3
Verbindingsgedeelte tussen refrein en couplet 3
c#|-------------------------------------|
c#|-----------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|-----------------------------------|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
C#|000000000000-------------------------|
C#|000000000000------------------------|
Verse 3: like verse 1
Vers 3: zoals vers 1
Stay away you still a big part of me
Blijf weg, je bent nog steeds een groot deel van mij
Dance with delusional angels of sin
Dans met waanvoorstellingengelen van de zonde
Kill false demons you might kill false angels too
Dood valse demonen, misschien doodt u ook valse engelen
That's not what we wanna do
Dat is niet wat wij willen doen
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyn visioenen in de lucht allemaal op mijn schouder, helemaal in mijn gedachten
Bridge: Just play the same chord. Try to play it downstroke-upstroke and not down-down.
Bridge: Speel gewoon hetzelfde akkoord. Probeer het met een neerwaartse slag-opwaartse slag te spelen en niet met een neerwaartse slag.
guess it just makes it cooler ^^.
denk dat het het alleen maar cooler maakt ^^.
C#C# x4
C#C# x4
Don't listen to all this bollocks
Luister niet naar al deze onzin
There's nothing on either shoulder
Er zit niets op beide schouders
Spreading the fire fever into something more that needs ya
De vuurkoorts verspreiden naar iets meer dat je nodig heeft
Maybe you fall forever and maybe we die together
Misschien val je voor altijd en misschien sterven we samen
C#x...(I can't count that can I...?)
C#x...(Ik kan niet tellen, toch...?)
Guitar Solo
Gitaarsolo
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------------- |
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------- |
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
B |/11-11-9-11--------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11------------------------------7--7-3|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------------- |
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------- |
Main Riffx2
Hoofdriffx2
Thanks Volbeat. ^^
Bedankt Volbeat. ^^
Questions?
Vragen?
Nickolangusyoung@hotmail.com
Nickolangusyoung@hotmail.com