Evelyn Testo Traduzione Italiana

Second Tab. My Tabbing isn't 100% accurate, you'll see that the soloing isn't exactly
Seconda Scheda. Il mio Tabbing non è accurato al 100%, vedrai che gli assolo non sono esattamente
he plays.
lui gioca.
Used a youtube vid as help. It's only possible to be played in
Ho usato un video di YouTube come aiuto. È possibile solo giocarci
C#-tuning. So: 654321 C# F# B E G# C#
Ottimizzazione C#. Quindi: 654321 DO# FA# SI MI SOL# DO#
I think it can be seen as the most odd song on the 'Above Heaven/Beyond
Penso che possa essere vista come la canzone più strana di "Above Heaven/Beyond".
Hell' album, because of the 'death metal' grunts in it. I said odd but I still like it though.
Hell' album, a causa dei grugniti 'death metal' che contiene. Ho detto strano ma comunque mi piace.
Chords used in Chorus:
Accordi utilizzati nel ritornello:
A#(9 11 11 x x x)
A#(9 11 11 x x x)
D#(x 9 11 11 x x)
RE#(x 9 11 11 x x)
G#(7 9 9 x x x)
SOL#(7 9 9 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
Fa#(5 7 7 x x x)
C#(0 2 2 0 0 0)
C#(0 2 2 0 0 0)
Intro:
Introduzione:
Main Riff
Riff principale
c#|------------------------------------|------------------------------------||
c#|------------------------------------|------------------------------------||
G#|------------------------------------|------------------------------------||
SOL#|------------------------------------|------------------------------------||
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 Times
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 volte
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
Fa#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
Verse Riff in Intro
Riff della strofa nell'introduzione
c#|---------------------------------------------------------------------|
c#|--------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
SOL#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
c#|----------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
Verse 1: Play verse riff like in the intro
Verso 1: suona il riff della strofa come nell'intro
Get off my shoulder I told you to stay away your still a big part of me
Togliti dalle mie spalle, ti ho detto di stare lontano, sei ancora una parte importante di me
Dance with delusional angels of sin
Danza con gli angeli deliranti del peccato
Kill false demons your might kill false angels too
Uccidi i falsi demoni e potresti uccidere anche i falsi angeli
That's no what we wanna do
Non è quello che vogliamo fare
Together as one we do as were told living together and fighting as one
Insieme, come uno, facciamo ciò che ci è stato detto, vivendo insieme e combattendo come uno
Play the Main Riffx2
Suona il Riffx2 principale
Verse 2: Like Verse 1
Versetto 2: Come il versetto 1
Rejecting what's "good" with so called evil included
Rifiutare ciò che è "buono" incluso il cosiddetto male
The dominant mind will prove you all blind
La mente dominante vi dimostrerà che siete tutti ciechi
Finding the balance to leave you behind
Trovare l'equilibrio per lasciarti indietro
I've learned so far controlling all the dark
Finora ho imparato a controllare tutto il buio
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Visioni di Evelyn nel cielo, tutte sulle mie spalle, tutte nella mia mente
Chorus:
Coro:
In the chorus there is the Ryhthm part (Powerchords above Text) and a
Nel ritornello c'è la parte ritmica (Powerchords sopra il testo) e a
guitar solo which follows the tone of the vocals.
assolo di chitarra che segue il tono della voce.
c#|------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
SOL#|---------------------------------------------------------------|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------|
I still hear you sing my sweet love Evelyn
Ti sento ancora cantare, mio dolce amore, Evelyn
In fact I'm so cold, but I made up my mind to see where it will lead
In effetti ho così freddo, ma ho deciso di vedere dove mi porterà
In fact I'm so lonely I...
In effetti sono così solo che...
Connecting part between chorus and Verse 3
Parte di collegamento tra il ritornello e la strofa 3
c#|-------------------------------------|
c#|------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
SOL#|-------------------------------------|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
Fa#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
C#|000000000000-------------------------|
C#|000000000000------------------------|
Verse 3: like verse 1
Versetto 3: come il versetto 1
Stay away you still a big part of me
Stai lontano, sei ancora una parte importante di me
Dance with delusional angels of sin
Danza con gli angeli deliranti del peccato
Kill false demons you might kill false angels too
Uccidi i falsi demoni, potresti uccidere anche i falsi angeli
That's not what we wanna do
Non è quello che vogliamo fare
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Visioni di Evelyn nel cielo, tutte sulle mie spalle, tutte nella mia mente
Bridge: Just play the same chord. Try to play it downstroke-upstroke and not down-down.
Bridge: basta suonare lo stesso accordo. Prova a suonarlo dal basso verso l'alto e non dal basso verso il basso.
guess it just makes it cooler ^^.
immagino che lo renda solo più bello ^^.
C#C# x4
C#C# x4
Don't listen to all this bollocks
Non ascoltare tutte queste stronzate
There's nothing on either shoulder
Non c'è niente su nessuna delle due spalle
Spreading the fire fever into something more that needs ya
Diffondere la febbre del fuoco in qualcosa di più che ha bisogno di te
Maybe you fall forever and maybe we die together
Forse cadrai per sempre e forse moriremo insieme
C#x...(I can't count that can I...?)
C#x...(Non riesco a contarlo, vero...?)
Guitar Solo
Assolo di chitarra
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
B |/11-11-9-11--------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
Main Riffx2
Riffx principale2
Thanks Volbeat. ^^
Grazie Volbeat. ^^
Questions?
Domande?
Nickolangusyoung@hotmail.com
Nickolangusyoung@hotmail.com