Evelyn Текст Песни Перевод на Русский

Second Tab. My Tabbing isn't 100% accurate, you'll see that the soloing isn't exactly
Вторая вкладка. Мой таббинг не на 100% точен, вы увидите, что соло не совсем точное.
he plays.
он играет.
Used a youtube vid as help. It's only possible to be played in
В качестве помощи использовал видео с YouTube. Играть можно только в
C#-tuning. So: 654321 C# F# B E G# C#
C#-тюнинг. Итак: 654321 C# F# B E G# C#
I think it can be seen as the most odd song on the 'Above Heaven/Beyond
Я думаю, что ее можно назвать самой странной песней на альбоме "Above Heaven/Beyond".
Hell' album, because of the 'death metal' grunts in it. I said odd but I still like it though.
«Адский» альбом из-за содержащегося в нем «дэт-металлического» ворчания. Я сказал «странно», но мне все равно это нравится.
Chords used in Chorus:
Аккорды, используемые в Chorus:
A#(9 11 11 x x x)
А#(9 11 11 х х х)
D#(x 9 11 11 x x)
Д#(х 9 11 11 х х)
G#(7 9 9 x x x)
G#(7 9 9 х х х)
F#(5 7 7 x x x)
Ф#(5 7 7 х х х)
C#(0 2 2 0 0 0)
С#(0 2 2 0 0 0)
Intro:
Введение:
Main Riff
Основной рифф
c#|------------------------------------|------------------------------------||
c#|------------------------------------|------------------------------------||
G#|------------------------------------|------------------------------------||
G#|------------------------------------|------------------------------------||
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 Times
E |----------------------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 раза
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
Verse Riff in Intro
Стих Рифф во вступлении
c#|---------------------------------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
c#|----------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
Verse 1: Play verse riff like in the intro
Куплет 1: Сыграйте куплетный рифф, как во вступлении.
Get off my shoulder I told you to stay away your still a big part of me
Слезь с моего плеча, я говорил тебе держаться подальше, ты все еще большая часть меня.
Dance with delusional angels of sin
Танцуй с бредовыми ангелами греха.
Kill false demons your might kill false angels too
Убивайте ложных демонов, вы можете убить и ложных ангелов.
That's no what we wanna do
Это не то, что мы хотим сделать
Together as one we do as were told living together and fighting as one
Вместе мы делаем то, что нам сказали: живем вместе и сражаемся как один.
Play the Main Riffx2
Сыграйте в основной рифф2
Verse 2: Like Verse 1
Стих 2: Как стих 1
Rejecting what's "good" with so called evil included
Отказ от того, что является «добром», включая так называемое зло.
The dominant mind will prove you all blind
Доминирующий ум докажет, что вы все слепы
Finding the balance to leave you behind
Найдите баланс, чтобы оставить вас позади
I've learned so far controlling all the dark
Я научился контролировать всю тьму
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Видения Эвелин в небе, все на моем плече, все в моих мыслях.
Chorus:
Припев:
In the chorus there is the Ryhthm part (Powerchords above Text) and a
В припеве есть партия ритма (Powerchords над текстом) и
guitar solo which follows the tone of the vocals.
гитарное соло, повторяющее тон вокала.
c#|------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
I still hear you sing my sweet love Evelyn
Я все еще слышу, как ты поешь мою сладкую любовь, Эвелин
In fact I'm so cold, but I made up my mind to see where it will lead
На самом деле мне так холодно, но я решил посмотреть, к чему это приведет.
In fact I'm so lonely I...
На самом деле мне так одиноко, что...
Connecting part between chorus and Verse 3
Соединительная часть между припевом и куплетом 3
c#|-------------------------------------|
c#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
C#|000000000000-------------------------|
C#|000000000000-------------------------|
Verse 3: like verse 1
Стих 3: как стих 1
Stay away you still a big part of me
Держись подальше, ты все еще большая часть меня.
Dance with delusional angels of sin
Танцуй с бредовыми ангелами греха.
Kill false demons you might kill false angels too
Убивая ложных демонов, вы можете убить и ложных ангелов.
That's not what we wanna do
Это не то, что мы хотим сделать
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Видения Эвелин в небе, все на моем плече, все в моих мыслях.
Bridge: Just play the same chord. Try to play it downstroke-upstroke and not down-down.
Бридж: Просто сыграйте тот же аккорд. Попробуйте сыграть это движением вниз-вверх, а не вниз-вниз.
guess it just makes it cooler ^^.
думаю, от этого становится круче ^^.
C#C# x4
С#С# х4
Don't listen to all this bollocks
Не слушай всю эту чушь
There's nothing on either shoulder
На обоих плечах ничего нет
Spreading the fire fever into something more that needs ya
Распространение огненной лихорадки на что-то большее, что нуждается в тебе.
Maybe you fall forever and maybe we die together
Может быть, ты упадешь навсегда, и, может быть, мы умрем вместе
C#x...(I can't count that can I...?)
C#x...(Я не могу посчитать, можно ли...?)
Guitar Solo
Гитарное соло
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
Main Riffx2
Главный Риффx2
Thanks Volbeat. ^^
Спасибо Волбит. ^^
Questions?
Вопросы?
Nickolangusyoung@hotmail.com
Nickolangusyoung@hotmail.com