Evelyn Letra Traducción al Español

Second Tab. My Tabbing isn't 100% accurate, you'll see that the soloing isn't exactly
Segunda pestaña. Mi Tabbing no es 100% exacto, verás que el solo no es exactamente
he plays.
él juega.
Used a youtube vid as help. It's only possible to be played in
Usé un video de youtube como ayuda. Sólo se puede jugar en
C#-tuning. So: 654321 C# F# B E G# C#
Ajuste de C#. Entonces: 654321 C# F# B E G# C#
I think it can be seen as the most odd song on the 'Above Heaven/Beyond
Creo que puede verse como la canción más extraña de 'Above Heaven/Beyond'.
Hell' album, because of the 'death metal' grunts in it. I said odd but I still like it though.
Hell', por los gruñidos de 'death metal' que contiene. Dije extraño pero aun así me gusta.
Chords used in Chorus:
Acordes utilizados en coro:
A#(9 11 11 x x x)
A#(9 11 11 x x x)
D#(x 9 11 11 x x)
D#(x 9 11 11 x x)
G#(7 9 9 x x x)
Sol#(7 9 9 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
Fa#(5 7 7 x x x)
C#(0 2 2 0 0 0)
C#(0 2 2 0 0 0)
Intro:
Introducción:
Main Riff
Riff principal
c#|------------------------------------|------------------------------------||
c#|------------------------------------|------------------------------------||
G#|------------------------------------|------------------------------------||
G#|------------------------------------|------------------------------------||
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 Times
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 veces
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
Verse Riff in Intro
Riff del verso en la introducción
c#|---------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
c#|----------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
Verse 1: Play verse riff like in the intro
Estrofa 1: toca el riff del verso como en la introducción.
Get off my shoulder I told you to stay away your still a big part of me
Quítate de mi hombro, te dije que te alejaras, todavía eres una gran parte de mí
Dance with delusional angels of sin
Baila con ángeles delirantes del pecado
Kill false demons your might kill false angels too
Mata a los demonios falsos, también podrías matar a los ángeles falsos.
That's no what we wanna do
Eso no es lo que queremos hacer
Together as one we do as were told living together and fighting as one
Juntos como uno hacemos lo que nos dijeron viviendo juntos y luchando como uno
Play the Main Riffx2
Toca el riffx2 principal
Verse 2: Like Verse 1
Versículo 2: Como el versículo 1
Rejecting what's "good" with so called evil included
Rechazar lo que es "bueno" incluyendo el llamado mal
The dominant mind will prove you all blind
La mente dominante demostrará que todos ustedes están ciegos.
Finding the balance to leave you behind
Encontrar el equilibrio para dejarte atrás
I've learned so far controlling all the dark
He aprendido hasta ahora a controlar toda la oscuridad.
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyn tiene visiones en el cielo, todo sobre mi hombro, todo en mi mente.
Chorus:
Coro:
In the chorus there is the Ryhthm part (Powerchords above Text) and a
En el coro está la parte Ryhthm (Powerchords encima del texto) y una
guitar solo which follows the tone of the vocals.
Solo de guitarra que sigue el tono de la voz.
c#|------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------------|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------|
I still hear you sing my sweet love Evelyn
Todavía te escucho cantar mi dulce amor Evelyn
In fact I'm so cold, but I made up my mind to see where it will lead
De hecho tengo mucho frío, pero me decidí a ver a dónde me llevará.
In fact I'm so lonely I...
De hecho, estoy tan solo que...
Connecting part between chorus and Verse 3
Parte de conexión entre el coro y el versículo 3
c#|-------------------------------------|
c#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
C#|000000000000-------------------------|
C#|000000000000------------------------|
Verse 3: like verse 1
Versículo 3: como el versículo 1
Stay away you still a big part of me
Mantente alejado, sigues siendo una gran parte de mí.
Dance with delusional angels of sin
Baila con ángeles delirantes del pecado
Kill false demons you might kill false angels too
Mata a los demonios falsos, también podrías matar a los ángeles falsos.
That's not what we wanna do
Eso no es lo que queremos hacer
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyn tiene visiones en el cielo, todo sobre mi hombro, todo en mi mente.
Bridge: Just play the same chord. Try to play it downstroke-upstroke and not down-down.
Puente: simplemente toca el mismo acorde. Intenta jugar descendente a ascendente y no descendente.
guess it just makes it cooler ^^.
Supongo que simplemente lo hace más genial ^^.
C#C# x4
C#C# x4
Don't listen to all this bollocks
No escuches todas estas tonterías
There's nothing on either shoulder
No hay nada en ninguno de los hombros
Spreading the fire fever into something more that needs ya
Difundiendo la fiebre del fuego en algo más que te necesita
Maybe you fall forever and maybe we die together
Tal vez caigas para siempre y tal vez muramos juntos
C#x...(I can't count that can I...?)
C#x...(No puedo contar, ¿puedo...?)
Guitar Solo
Solo de guitarra
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
Main Riffx2
Riffx2 principal
Thanks Volbeat. ^^
Gracias Volbeat. ^^
Questions?
¿Preguntas?
Nickolangusyoung@hotmail.com
Nickolangusyoung@hotmail.com