Evelyn Liedtext Deutsche Übersetzung

Second Tab. My Tabbing isn't 100% accurate, you'll see that the soloing isn't exactly
Zweite Registerkarte. Mein Tabbing ist nicht 100 % korrekt, Sie werden sehen, dass das Solo nicht ganz genau ist
he plays.
er spielt.
Used a youtube vid as help. It's only possible to be played in
Als Hilfe habe ich ein YouTube-Video verwendet. Es ist nur das Einspielen möglich
C#-tuning. So: 654321 C# F# B E G# C#
C#-Tuning. Also: 654321 C# F# B E G# C#
I think it can be seen as the most odd song on the 'Above Heaven/Beyond
Ich denke, es kann als das seltsamste Lied auf „Above Heaven/Beyond“ angesehen werden
Hell' album, because of the 'death metal' grunts in it. I said odd but I still like it though.
„Hell“-Album, wegen der „Death Metal“-Grunzer darin. Ich sagte seltsam, aber es gefällt mir trotzdem.
Chords used in Chorus:
Im Chor verwendete Akkorde:
A#(9 11 11 x x x)
A#(9 11 11 x x x)
D#(x 9 11 11 x x)
D#(x 9 11 11 x x)
G#(7 9 9 x x x)
Gis(7 9 9 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
C#(0 2 2 0 0 0)
C#(0 2 2 0 0 0)
Intro:
Einführung:
Main Riff
Hauptriff
c#|------------------------------------|------------------------------------||
c#|------------------------------------|----------------------||
G#|------------------------------------|------------------------------------||
G#|------------------------------------|----------------------||
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 Times
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 Mal
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
Verse Riff in Intro
Vers-Riff im Intro
c#|---------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
c#|----------------------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
Verse 1: Play verse riff like in the intro
Strophe 1: Spielen Sie das Strophenriff wie im Intro
Get off my shoulder I told you to stay away your still a big part of me
Geh von meiner Schulter, ich habe dir gesagt, du sollst wegbleiben, du bist immer noch ein großer Teil von mir
Dance with delusional angels of sin
Tanzen Sie mit wahnhaften Engeln der Sünde
Kill false demons your might kill false angels too
Töte falsche Dämonen, du könntest auch falsche Engel töten
That's no what we wanna do
Das ist nicht das, was wir tun wollen
Together as one we do as were told living together and fighting as one
Gemeinsam als Einheit tun wir, was uns gesagt wurde, leben zusammen und kämpfen als Einheit
Play the Main Riffx2
Spielen Sie das Haupt-Riffx2
Verse 2: Like Verse 1
Vers 2: Wie Vers 1
Rejecting what's "good" with so called evil included
Die Ablehnung dessen, was „gut“ ist, einschließlich des sogenannten Bösen
The dominant mind will prove you all blind
Der dominante Geist wird euch alle als blind erweisen
Finding the balance to leave you behind
Finden Sie das Gleichgewicht, um Sie zurückzulassen
I've learned so far controlling all the dark
Ich habe bisher gelernt, die ganze Dunkelheit zu kontrollieren
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyns Visionen am Himmel, alle auf meiner Schulter, alle in meinem Kopf
Chorus:
Chor:
In the chorus there is the Ryhthm part (Powerchords above Text) and a
Im Refrain gibt es den Rhythmus-Part (Powerchords über Text) und a
guitar solo which follows the tone of the vocals.
Gitarrensolo, das dem Ton des Gesangs folgt.
c#|------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
c#|--------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
I still hear you sing my sweet love Evelyn
Ich höre dich immer noch singen, meine süße Liebe Evelyn
In fact I'm so cold, but I made up my mind to see where it will lead
Tatsächlich ist mir so kalt, aber ich habe mir vorgenommen, zu sehen, wohin es führen wird
In fact I'm so lonely I...
Tatsächlich bin ich so einsam, dass ich...
Connecting part between chorus and Verse 3
Verbindungsteil zwischen Refrain und Vers 3
c#|-------------------------------------|
c#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
C#|000000000000-------------------------|
C#|000000000000----------|
Verse 3: like verse 1
Vers 3: wie Vers 1
Stay away you still a big part of me
Bleib weg, du bist immer noch ein großer Teil von mir
Dance with delusional angels of sin
Tanzen Sie mit wahnhaften Engeln der Sünde
Kill false demons you might kill false angels too
Töte falsche Dämonen, du könntest auch falsche Engel töten
That's not what we wanna do
Das ist nicht das, was wir tun wollen
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyns Visionen am Himmel, alle auf meiner Schulter, alle in meinem Kopf
Bridge: Just play the same chord. Try to play it downstroke-upstroke and not down-down.
Bridge: Spielen Sie einfach denselben Akkord. Versuchen Sie, den Schlag in Abwärts-Aufwärts-Richtung und nicht in Abwärts-Richtung zu spielen.
guess it just makes it cooler ^^.
Ich schätze, es macht es einfach cooler ^^.
C#C# x4
C#C# x4
Don't listen to all this bollocks
Hören Sie sich diesen Blödsinn nicht an
There's nothing on either shoulder
Auf beiden Schultern ist nichts
Spreading the fire fever into something more that needs ya
Verbreiten Sie das Feuerfieber auf etwas mehr, das Sie braucht
Maybe you fall forever and maybe we die together
Vielleicht fällst du für immer und vielleicht sterben wir zusammen
C#x...(I can't count that can I...?)
C#x...(Das kann ich nicht zählen, oder...?)
Guitar Solo
Gitarrensolo
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-----/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------------|
Main Riffx2
Hauptriffx2
Thanks Volbeat. ^^
Danke Volbeat. ^^
Questions?
Fragen?
Nickolangusyoung@hotmail.com
Nickolangusyoung@hotmail.com