Evelyn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Second Tab. My Tabbing isn't 100% accurate, you'll see that the soloing isn't exactly
İkinci Sekme. Tablamam %100 doğru değil, solonun tam olarak doğru olmadığını göreceksiniz
he plays.
oynuyor.
Used a youtube vid as help. It's only possible to be played in
Yardım olarak bir youtube videosu kullandım. Sadece oynanması mümkün
C#-tuning. So: 654321 C# F# B E G# C#
C#-ayarlama. Yani: 654321 C# F# B E G# C#
I think it can be seen as the most odd song on the 'Above Heaven/Beyond
Bence 'Above Heaven/Beyond'daki en tuhaf şarkı olarak görülebilir.
Hell' album, because of the 'death metal' grunts in it. I said odd but I still like it though.
Hell' albümü, içindeki 'death metal' homurtularından dolayı. Garip dedim ama yine de hoşuma gitti.
Chords used in Chorus:
Koroda Kullanılan Akorlar:
A#(9 11 11 x x x)
A#(9 11 11 x x x)
D#(x 9 11 11 x x)
D#(x 9 11 11 x x)
G#(7 9 9 x x x)
G#(7 9 9 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
C#(0 2 2 0 0 0)
C#(0 2 2 0 0 0)
Intro:
Giriş:
Main Riff
Ana Riff
c#|------------------------------------|------------------------------------||
c#|------------------------------------|-----------------------------------||
G#|------------------------------------|------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------|--------------------------------------||
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 Times
E |--------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 Kez
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
Verse Riff in Intro
Girişte Ayet Riff
c#|---------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
c#|----------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
Verse 1: Play verse riff like in the intro
Verse 1: Girişteki gibi ayet riffini çalın
Get off my shoulder I told you to stay away your still a big part of me
Omzumdan çekil sana uzak durmanı söylemiştim sen hâlâ benim büyük bir parçamsın
Dance with delusional angels of sin
Günahın kuruntulu melekleriyle dans et
Kill false demons your might kill false angels too
Sahte şeytanları öldür, sahte melekleri de öldürebilirsin
That's no what we wanna do
Yapmak istediğimiz bu değil
Together as one we do as were told living together and fighting as one
Birlikte yaşayıp tek vücut olarak savaşmamız söylendiği gibi yapıyoruz
Play the Main Riffx2
Ana Riffx2'yi çal
Verse 2: Like Verse 1
Ayet 2: Ayet 1 gibi
Rejecting what's "good" with so called evil included
Kötülük de dahil olmak üzere "iyi" olanı reddetmek
The dominant mind will prove you all blind
Baskın zihin hepinizin kör olduğunu kanıtlayacak
Finding the balance to leave you behind
Seni geride bırakacak dengeyi bulmak
I've learned so far controlling all the dark
Şu ana kadar tüm karanlığı kontrol etmeyi öğrendim
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyn'in gökyüzündeki görüntüleri hepsi omzumda, hepsi aklımda
Chorus:
Koro:
In the chorus there is the Ryhthm part (Powerchords above Text) and a
Koroda Ritim bölümü (Metnin üzerinde Powerchords) ve
guitar solo which follows the tone of the vocals.
Vokallerin tonunu takip eden gitar solosu.
c#|------------------------------------------------------------------|
c#|--------------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
c#|--------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------|
I still hear you sing my sweet love Evelyn
Hala tatlı aşkım Evelyn'i söylediğini duyuyorum
In fact I'm so cold, but I made up my mind to see where it will lead
Aslında çok üşüdüm ama bunun nereye varacağını görmeye karar verdim
In fact I'm so lonely I...
Aslında o kadar yalnızım ki...
Connecting part between chorus and Verse 3
Koro ve Ayet 3 arasındaki bağlantı parçası
c#|-------------------------------------|
c#|--------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
F#|----------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
C#|000000000000-------------------------|
C#|000000000000--------------------------|
Verse 3: like verse 1
Ayet 3: Ayet 1 gibi
Stay away you still a big part of me
Uzak dur sen hala benim büyük bir parçamsın
Dance with delusional angels of sin
Günahın kuruntulu melekleriyle dans et
Kill false demons you might kill false angels too
Sahte şeytanları öldür, sahte melekleri de öldürebilirsin
That's not what we wanna do
Yapmak istediğimiz şey bu değil
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyn'in gökyüzündeki görüntüleri hepsi omzumda, hepsi aklımda
Bridge: Just play the same chord. Try to play it downstroke-upstroke and not down-down.
Köprü: Sadece aynı akoru çalın. Aşağı-aşağı değil, aşağı-yukarı vuruş oynamaya çalışın.
guess it just makes it cooler ^^.
sanırım bu sadece daha serin hale getiriyor ^^.
C#C# x4
C#C# x4
Don't listen to all this bollocks
Bütün bu saçmalıkları dinlemeyin
There's nothing on either shoulder
Her iki omuzda da hiçbir şey yok
Spreading the fire fever into something more that needs ya
Ateşin ateşini sana ihtiyacı olan daha fazla bir şeye yayıyorum
Maybe you fall forever and maybe we die together
Belki sonsuza kadar düşersin ve belki birlikte ölürüz
C#x...(I can't count that can I...?)
C#x...(Bunu sayamam değil mi...?)
Guitar Solo
Gitar Solo
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
E |------------11-11-9-8h9p8------------9-9--------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11---------------------7--7-3|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
Main Riffx2
Ana Riffx2
Thanks Volbeat. ^^
Teşekkürler Volbeat. ^^
Questions?
Sorunuz mu var?
Nickolangusyoung@hotmail.com
Nickolangusyoung@hotmail.com