Evelyn Versuri Traducere în Română

Second Tab. My Tabbing isn't 100% accurate, you'll see that the soloing isn't exactly
A doua filă. Tabularea mea nu este 100% precisă, veți vedea că singurul nu este exact
he plays.
el joaca.
Used a youtube vid as help. It's only possible to be played in
Am folosit un videoclip de pe youtube ca ajutor. Este posibil doar să fii jucat
C#-tuning. So: 654321 C# F# B E G# C#
Ajustare C#. Deci: 654321 C# F# B E G# C#
I think it can be seen as the most odd song on the 'Above Heaven/Beyond
Cred că poate fi văzută ca cea mai ciudată melodie din „Above Heaven/Beyond”.
Hell' album, because of the 'death metal' grunts in it. I said odd but I still like it though.
Albumul Hell', din cauza mormăiturilor de 'death metal' din el. Am spus ciudat, dar încă îmi place.
Chords used in Chorus:
Acorduri folosite în Refren:
A#(9 11 11 x x x)
A#(9 11 11 x x x)
D#(x 9 11 11 x x)
D#(x 9 11 11 x x)
G#(7 9 9 x x x)
G#(7 9 9 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
C#(0 2 2 0 0 0)
C#(0 2 2 0 0 0)
Intro:
Introducere:
Main Riff
Riff principal
c#|------------------------------------|------------------------------------||
c#|-------------------------------------|-------------------------------------||
G#|------------------------------------|------------------------------------||
G#|-------------------------------------|-------------------------------------||
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 Times
E |-------------------------------------|---------------------------------7-9-|| De 3 ori
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22----2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
Verse Riff in Intro
Verse Riff în introducere
c#|---------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0----------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
c#|----------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0----------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
Verse 1: Play verse riff like in the intro
Versetul 1: Redați versuri ca în introducere
Get off my shoulder I told you to stay away your still a big part of me
Ia-te de pe umărul meu, ți-am spus să stai departe, ești încă o mare parte din mine
Dance with delusional angels of sin
Dansează cu îngerii delirante ai păcatului
Kill false demons your might kill false angels too
Ucideți demonii falși ați putea ucide și îngerii falși
That's no what we wanna do
Nu asta vrem să facem
Together as one we do as were told living together and fighting as one
Împreună ca unul, facem așa cum ni s-a spus să trăim împreună și să luptăm ca una
Play the Main Riffx2
Joacă Riffx2 principal
Verse 2: Like Verse 1
Versetul 2: Ca și versetul 1
Rejecting what's "good" with so called evil included
Respingerea a ceea ce este „bine” cu așa-zisul rău inclus
The dominant mind will prove you all blind
Mintea dominantă vă va dovedi orbi
Finding the balance to leave you behind
Găsind echilibrul pentru a te lăsa în urmă
I've learned so far controlling all the dark
Am învățat până acum să controlez tot întunericul
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyn viziuni pe cer, toate pe umărul meu, toate în mintea mea
Chorus:
Refren:
In the chorus there is the Ryhthm part (Powerchords above Text) and a
În refren există partea Rythm (Powerchords deasupra textului) și a
guitar solo which follows the tone of the vocals.
solo de chitară care urmează tonul vocii.
c#|------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
c#|------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------|
I still hear you sing my sweet love Evelyn
Încă te aud cântând dragostea mea dulce Evelyn
In fact I'm so cold, but I made up my mind to see where it will lead
De fapt, mi-e atât de frig, dar m-am hotărât să văd unde va duce
In fact I'm so lonely I...
De fapt, sunt atât de singur încât...
Connecting part between chorus and Verse 3
Partea de conectare între refren și versul 3
c#|-------------------------------------|
c#|---------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|---------------------------------------|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
C#|000000000000-------------------------|
C#|000000000000---------------------------|
Verse 3: like verse 1
Versetul 3: ca și versetul 1
Stay away you still a big part of me
Stai departe, încă o mare parte din mine
Dance with delusional angels of sin
Dansează cu îngerii delirante ai păcatului
Kill false demons you might kill false angels too
Ucideți demonii falși, ați putea ucide și îngerii falși
That's not what we wanna do
Nu asta vrem să facem
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyn viziuni pe cer, toate pe umărul meu, toate în mintea mea
Bridge: Just play the same chord. Try to play it downstroke-upstroke and not down-down.
Bridge: Cântați doar aceeași coardă. Încercați să o jucați în jos-în sus și nu în jos-jos.
guess it just makes it cooler ^^.
cred că o face mai rece ^^.
C#C# x4
C#C# x4
Don't listen to all this bollocks
Nu asculta toate prostiile astea
There's nothing on either shoulder
Nu e nimic pe niciunul dintre umăr
Spreading the fire fever into something more that needs ya
Răspândind febra focului în ceva mai mult care are nevoie de tine
Maybe you fall forever and maybe we die together
Poate că vei cădea pentru totdeauna și poate murim împreună
C#x...(I can't count that can I...?)
C#x...(Nu pot număra asta pot...?)
Guitar Solo
Solo de chitară
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
c#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
B |/11-11-9-11----------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11---------------------------------7--7-3|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
Main Riffx2
Riffx2 principal
Thanks Volbeat. ^^
Multumesc Volbeat. ^^
Questions?
Întrebări?
Nickolangusyoung@hotmail.com
Nickolangusyoung@hotmail.com