Evelyn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Second Tab. My Tabbing isn't 100% accurate, you'll see that the soloing isn't exactly
Druga zakładka. Moje tabbing nie jest w 100% dokładne, zobaczysz, że solo nie jest dokładnie takie
he plays.
on gra.
Used a youtube vid as help. It's only possible to be played in
Jako pomoc wykorzystano film z YouTube'a. Można w nim tylko grać
C#-tuning. So: 654321 C# F# B E G# C#
Strojenie C#. Zatem: 654321 C# F# B E G# C#
I think it can be seen as the most odd song on the 'Above Heaven/Beyond
Myślę, że można ją uznać za najdziwniejszą piosenkę na albumie „Above Heaven/Beyond”.
Hell' album, because of the 'death metal' grunts in it. I said odd but I still like it though.
Hell”, ze względu na zawarte w nim „death metalowe” pomruki. Powiedziałem, że to dziwne, ale mimo to nadal mi się podoba.
Chords used in Chorus:
Akordy użyte w Chorusie:
A#(9 11 11 x x x)
A#(9 11 11 x x x)
D#(x 9 11 11 x x)
D#(x 9 11 11 x x)
G#(7 9 9 x x x)
G#(7 9 9 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
F#(5 7 7 x x x)
C#(0 2 2 0 0 0)
C#(0 2 2 0 0 0)
Intro:
Wprowadzenie:
Main Riff
Główny riff
c#|------------------------------------|------------------------------------||
c#|------------------------------------|------------------------------------------------||
G#|------------------------------------|------------------------------------||
G#|-----------------------------------|------------------------------------------------||
E |------------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 Times
E |-----------------------------------|--------------------------------7-9-|| 3 razy
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
F#|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-|-2-22-22---2-22-22-7-88-88--8-7-5-7-||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
C#|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-3-5-|-0-00-00-3-0-00-00-5-66-66--6-5-----||
Verse Riff in Intro
Riff zwrotki we wstępie
c#|---------------------------------------------------------------------|
c#|---------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-8-8-8-7777-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-6-6-6-5555-5-|
c#|----------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
F#|2-2-2-2-2222-2-2--2-2-2-5h7-0h2p0-5h7-2-2-2-2222-2-2--8-7-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0---------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
C#|0-0-0-0-0000-0-0--0-0-0--------------0-0-0-0000-0-0--6-5-|
Verse 1: Play verse riff like in the intro
Zwrotka 1: Zagraj riff zwrotkowy jak we wstępie
Get off my shoulder I told you to stay away your still a big part of me
Zejdź ze mnie, mówiłem ci, żebyś trzymał się z daleka, nadal jesteś dużą częścią mnie
Dance with delusional angels of sin
Tańcz z urojeniowymi aniołami grzechu
Kill false demons your might kill false angels too
Zabijaj fałszywe demony, możesz zabić także fałszywe anioły
That's no what we wanna do
To nie jest to, co chcemy zrobić
Together as one we do as were told living together and fighting as one
Razem jako jedność robimy, jak powiedziano, żyjąc razem i walcząc jako jedność
Play the Main Riffx2
Zagraj w główny riffx2
Verse 2: Like Verse 1
Werset 2: Podobnie jak werset 1
Rejecting what's "good" with so called evil included
Odrzucanie tego, co „dobre”, łącznie z tzw. złem
The dominant mind will prove you all blind
Dominujący umysł udowodni, że wszyscy jesteście ślepi
Finding the balance to leave you behind
Znalezienie równowagi, aby zostawić Cię w tyle
I've learned so far controlling all the dark
Dotychczas nauczyłem się kontrolować całą ciemność
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyn ma wizje nieba, wszystko na moim ramieniu, wszystko w mojej głowie
Chorus:
Chór:
In the chorus there is the Ryhthm part (Powerchords above Text) and a
W refrenie występuje partia rytmiczna (Powerchords nad tekstem) oraz a
guitar solo which follows the tone of the vocals.
solo gitarowe podążające za tonacją wokalu.
c#|------------------------------------------------------------------|
c#|--------------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
c#|----------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------------|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
E |13-13-11-13-14--14-14-13-14-13----11-11-9-11-13-13-11-11-9--6~~--2~~--|
F#|----------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------------------|
I still hear you sing my sweet love Evelyn
Wciąż słyszę, jak śpiewasz moją słodką miłość Evelyn
In fact I'm so cold, but I made up my mind to see where it will lead
Prawdę mówiąc, jest mi strasznie zimno, ale zdecydowałem się zobaczyć, dokąd to zaprowadzi
In fact I'm so lonely I...
Właściwie to jestem tak samotny, że...
Connecting part between chorus and Verse 3
Część łącząca refren i zwrotkę 3
c#|-------------------------------------|
c#|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|
G#|------------------------------------|
F#|-------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
F#|------------5h7-7-7h8p7-10-8-7h8p7--|
C#|000000000000-------------------------|
C#|000000000000---------------------------------------|
Verse 3: like verse 1
Werset 3: jak werset 1
Stay away you still a big part of me
Trzymaj się z daleka, nadal jesteś dużą częścią mnie
Dance with delusional angels of sin
Tańcz z urojeniowymi aniołami grzechu
Kill false demons you might kill false angels too
Zabij fałszywe demony, możesz zabić także fałszywe anioły
That's not what we wanna do
To nie jest to, co chcemy robić
Evelyn visions in the sky all on my shoulder all in my mind
Evelyn ma wizje nieba, wszystko na moim ramieniu, wszystko w mojej głowie
Bridge: Just play the same chord. Try to play it downstroke-upstroke and not down-down.
Bridge: Po prostu zagraj ten sam akord. Staraj się grać w dół i w górę, a nie w dół.
guess it just makes it cooler ^^.
myślę, że to po prostu sprawia, że ​​​​jest chłodniej ^^.
C#C# x4
C#C# x4
Don't listen to all this bollocks
Nie słuchaj tych wszystkich bzdur
There's nothing on either shoulder
Nie ma nic na żadnym ramieniu
Spreading the fire fever into something more that needs ya
Rozprzestrzeniając gorączkę ognia w coś więcej, co cię potrzebuje
Maybe you fall forever and maybe we die together
Może upadniesz na zawsze, a może umrzemy razem
C#x...(I can't count that can I...?)
C#x...(Nie mogę tego policzyć, prawda...?)
Guitar Solo
Gitara solowa
c#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
c#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9-------------------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
E |------------11-11-9-8h9p8---------9-9---------/11-11-9--8h9p8---8-11-/13-/13~~------|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
B |/11-11-9-11---------------9-9-11~-----11---11-11-11-9-11--------------------------------7--7-3|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
Main Riffx2
Główny Riffx2
Thanks Volbeat. ^^
Dzięki Volbeat. ^^
Questions?
Pytania?
Nickolangusyoung@hotmail.com
Nickolangusyoung@hotmail.com