Heaven nor Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

I love this song and didn't see any chord version, so i thought i would post this. Just
أنا أحب هذه الأغنية ولم أر أي نسخة وتر، لذلك فكرت في نشر هذه الأغنية. فقط
made an account to upload this, so i hope you enjoy it.
قمت بإنشاء حساب لتحميل هذا، لذلك آمل أن تستمتع به.
I'm still not sure about the bridge but it seems to work.
ما زلت غير متأكد من الجسر ولكن يبدو أنه يعمل.
Lyrics are below. Its fairly simple as its just 3 chords. D G and A.
كلمات أدناه. إنها بسيطة إلى حد ما حيث أنها تحتوي على 3 أوتار فقط. د جي و أ.
Use a capo on the 1st fret.
استخدم الكابو على الحنق الأول.
Verse: D G D A
قصيدة: د غ د أ
Chorus G A D G
جوقة G A D G
Bridge: D G
الجسر: د.ج
I just lined the chords up with the first verse and chorus and the bridge the rest is
لقد قمت للتو بربط الأوتار بالبيت الأول والكورس والباقي هو الجسر
just repetition.
مجرد تكرار.
VERSE 1:
الآية 1:
Well, I've heard that the devil's walking around
حسنًا، لقد سمعت أن الشيطان يتجول
I sold my soul way down in the dirt
لقد بعت روحي في التراب
But stole it back and forever in debt
ولكن سرقها مرة أخرى وإلى الأبد في الديون
And for a moment I don't even care
وللحظة لا أهتم حتى
Until I feel his breath at my neck
حتى أحس بأنفاسه على رقبتي
And maybe even you can feel it too
وربما يمكنك أن تشعر بذلك أيضًا
He's on a strike and looking at you
إنه في إضراب وينظر إليك
Chorus:
جوقة:
Holding onto his words, but baby
متمسك بكلامه بس يا حبيبي
I saw an angel become the devil
رأيت ملاكاً أصبح شيطاناً
Still they look pretty good hand in hand
لا تزال تبدو جيدة جدًا جنبًا إلى جنب
Well baby, I don't need any of them
حسناً يا عزيزي، أنا لا أحتاج إلى أي منهم
Heaven nor hell
الجنة ولا الجحيم
VERSE 2:
الآية 2:
Well, I've heard that the morning star of a prince
حسنا، لقد سمعت أن نجمة الصباح للأمير
Was invoked on a Monday on earth
تم الاحتجاج به يوم الاثنين على الأرض
I found his business card in the mud
لقد وجدت بطاقة عمله في الوحل
And for a moment I don't even care
وللحظة لا أهتم حتى
Until I feel his breath at my neck
حتى أحس بأنفاسه على رقبتي
And maybe even you can feel it too
وربما يمكنك أن تشعر بذلك أيضًا
He's on a strike and looking at you
إنه في إضراب وينظر إليك
Chorus:
جوقة:
Holding onto his words, but baby
متمسك بكلامه بس يا حبيبي
I saw an angel become the devil
رأيت ملاكاً أصبح شيطاناً
Still they look pretty good hand in hand
لا تزال تبدو جيدة جدًا جنبًا إلى جنب
Well baby, I don't need any of them
حسناً يا عزيزي، أنا لا أحتاج إلى أي منهم
Heaven nor hell
الجنة ولا الجحيم
Bridge:
الجسر:
Evil came down on earth
لقد نزل الشر على الأرض
And it beholds more than you love
ويرى أكثر مما تحب
More than you love
أكثر مما تحب
Heaven don't fall on earth
السماء لا تسقط على الأرض
What you behold is no longer a word
ما تراه لم يعد كلمة
No longer a word
لم تعد كلمة
now into Verse 3 which is the same as verse 1 so just scroll back up and end on the
الآن إلى الآية 3 التي هي نفس الآية 1، لذا فقط قم بالتمرير للخلف وانتهى في
chorus. Have Fun!
جوقة. استمتع!