Heaven nor Hell 歌詞 日本語訳

I love this song and didn't see any chord version, so i thought i would post this. Just
私はこの曲が大好きなのですが、コードバージョンがなかったので、これを投稿しようと思いました。ただ
made an account to upload this, so i hope you enjoy it.
これをアップロードするためにアカウントを作成しましたので、楽しんでいただければ幸いです。
I'm still not sure about the bridge but it seems to work.
橋についてはまだよくわかりませんが、機能しているようです。
Lyrics are below. Its fairly simple as its just 3 chords. D G and A.
歌詞は以下にあります。コードは3つだけなのでかなりシンプルです。 D G と A.
Use a capo on the 1st fret.
カポタストは1フレットに装着してください。
Verse: D G D A
詩: D G D A
Chorus G A D G
コーラス G A D G
Bridge: D G
ブリッジ：DG
I just lined the chords up with the first verse and chorus and the bridge the rest is
最初のヴァースとコーラスとブリッジのコードを並べただけです、残りは
just repetition.
ただの繰り返し。
VERSE 1:
詩 1:
Well, I've heard that the devil's walking around
そうですね、悪魔が歩き回っていると聞いたことがあります
I sold my soul way down in the dirt
私は自分の魂を土の中に売った
But stole it back and forever in debt
しかしそれを盗んでしまい、永遠に借金を背負う事になった
And for a moment I don't even care
そして一瞬の間は気にも留めない
Until I feel his breath at my neck
私の首に彼の息を感じるまで
And maybe even you can feel it too
そしておそらくあなたもそれを感じることができるでしょう
He's on a strike and looking at you
彼はストライキ中であなたを見ています
Chorus:
コーラス：
Holding onto his words, but baby
彼の言葉を守りながらでも、ベイビー
I saw an angel become the devil
天使が悪魔になるのを見た
Still they look pretty good hand in hand
それでも、彼らは手をつないでかなりよく見えます
Well baby, I don't need any of them
まあ、ベイビー、私にはそれらは何も必要ありません
Heaven nor hell
天国も地獄も
VERSE 2:
詩 2:
Well, I've heard that the morning star of a prince
そう、王子の明けの明星って聞いたことがあります。
Was invoked on a Monday on earth
地球上の月曜日に呼び出された
I found his business card in the mud
彼の名刺を泥の中から見つけた
And for a moment I don't even care
そして一瞬の間は気にも留めない
Until I feel his breath at my neck
私の首に彼の息を感じるまで
And maybe even you can feel it too
そしておそらくあなたもそれを感じることができるでしょう
He's on a strike and looking at you
彼はストライキ中であなたを見ています
Chorus:
コーラス：
Holding onto his words, but baby
彼の言葉を守りながらでも、ベイビー
I saw an angel become the devil
天使が悪魔になるのを見た
Still they look pretty good hand in hand
それでも、彼らは手をつないでかなりよく見えます
Well baby, I don't need any of them
まあ、ベイビー、私にはそれらは何も必要ありません
Heaven nor hell
天国も地獄も
Bridge:
ブリッジ:
Evil came down on earth
悪が地上に降り立った
And it beholds more than you love
そしてそれはあなたが愛する以上のものを見ます
More than you love
あなたが愛する以上に
Heaven don't fall on earth
天国は地上に落ちない
What you behold is no longer a word
あなたが見ているものはもはや言葉ではありません
No longer a word
もはや言葉ではありません
now into Verse 3 which is the same as verse 1 so just scroll back up and end on the
次に詩 3 に入りますが、これは詩 1 と同じなので、上にスクロールして戻って終了します。
chorus. Have Fun!
コーラス。楽しむ！