Heaven nor Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I love this song and didn't see any chord version, so i thought i would post this. Just
Bu şarkıyı çok seviyorum ve herhangi bir akor versiyonunu görmedim, bu yüzden bunu yayınlayacağımı düşündüm. sadece
made an account to upload this, so i hope you enjoy it.
Bunu yüklemek için bir hesap oluşturdum, umarım beğenirsiniz.
I'm still not sure about the bridge but it seems to work.
Hala köprüden emin değilim ama işe yarıyor gibi görünüyor.
Lyrics are below. Its fairly simple as its just 3 chords. D G and A.
Şarkı sözleri aşağıdadır. Sadece 3 akoru olduğu için oldukça basit. D G ve A.
Use a capo on the 1st fret.
1. perdede bir kapo kullanın.
Verse: D G D A
Ayet: DGDA
Chorus G A D G
Koro G A D G
Bridge: D G
Köprü: DG
I just lined the chords up with the first verse and chorus and the bridge the rest is
Akorları ilk ayet ve koro ile sıraladım ve gerisi köprü
just repetition.
sadece tekrar.
VERSE 1:
1. AYET:
Well, I've heard that the devil's walking around
Şey, şeytanın ortalıkta dolaştığını duydum
I sold my soul way down in the dirt
Ruhumu pisliğin içinde sattım
But stole it back and forever in debt
Ama onu geri çaldım ve sonsuza dek borç içinde kaldım
And for a moment I don't even care
Ve bir an için umurumda bile değil
Until I feel his breath at my neck
Nefesini boynumda hissedene kadar
And maybe even you can feel it too
Ve belki sen bile bunu hissedebilirsin
He's on a strike and looking at you
Grevde ve sana bakıyor
Chorus:
Koro:
Holding onto his words, but baby
Onun sözlerine tutunuyorum ama bebeğim
I saw an angel become the devil
Bir meleğin şeytana dönüştüğünü gördüm
Still they look pretty good hand in hand
Yine de el ele oldukça iyi görünüyorlar
Well baby, I don't need any of them
Peki bebeğim, bunların hiçbirine ihtiyacım yok
Heaven nor hell
Ne cennet ne de cehennem
VERSE 2:
2. AYET:
Well, I've heard that the morning star of a prince
Bir prensin sabah yıldızının olduğunu duydum
Was invoked on a Monday on earth
Pazartesi günü yeryüzünde çağrıldı
I found his business card in the mud
Kartvizitini çamurda buldum
And for a moment I don't even care
Ve bir an için umurumda bile değil
Until I feel his breath at my neck
Nefesini boynumda hissedene kadar
And maybe even you can feel it too
Ve belki sen bile bunu hissedebilirsin
He's on a strike and looking at you
Grevde ve sana bakıyor
Chorus:
Koro:
Holding onto his words, but baby
Onun sözlerine tutunuyorum ama bebeğim
I saw an angel become the devil
Bir meleğin şeytana dönüştüğünü gördüm
Still they look pretty good hand in hand
Yine de el ele oldukça iyi görünüyorlar
Well baby, I don't need any of them
Peki bebeğim, bunların hiçbirine ihtiyacım yok
Heaven nor hell
Ne cennet ne de cehennem
Bridge:
Köprü:
Evil came down on earth
Kötülük yeryüzüne indi
And it beholds more than you love
Ve sevdiğinden daha fazlasını görüyor
More than you love
Sevdiğinden daha fazlası
Heaven don't fall on earth
Cennet dünyaya düşmez
What you behold is no longer a word
Gördüğün şey artık bir kelime değil
No longer a word
Artık tek kelime yok
now into Verse 3 which is the same as verse 1 so just scroll back up and end on the
Şimdi 1. ayetle aynı olan 3. Ayet'e geçin, o yüzden sadece yukarıya doğru kaydırın ve
chorus. Have Fun!
koro. İyi eğlenceler!