Heaven nor Hell Liedtext Deutsche Übersetzung

I love this song and didn't see any chord version, so i thought i would post this. Just
Ich liebe dieses Lied und habe keine Akkordversion gesehen, also dachte ich, ich poste das hier. Einfach
made an account to upload this, so i hope you enjoy it.
Ich habe ein Konto erstellt, um dies hochzuladen, also hoffe ich, dass es Ihnen gefällt.
I'm still not sure about the bridge but it seems to work.
Ich bin mir bei der Brücke immer noch nicht sicher, aber sie scheint zu funktionieren.
Lyrics are below. Its fairly simple as its just 3 chords. D G and A.
Die Liedtexte finden Sie weiter unten. Es ist ziemlich einfach, da es nur 3 Akkorde sind. D G und A.
Use a capo on the 1st fret.
Benutzen Sie am 1. Bund einen Kapodaster.
Verse: D G D A
Vers: D G D A
Chorus G A D G
Chor G A D G
Bridge: D G
Brücke: D G
I just lined the chords up with the first verse and chorus and the bridge the rest is
Ich habe die Akkorde einfach mit der ersten Strophe und dem Refrain und der Brücke, die der Rest ist, ausgerichtet
just repetition.
nur Wiederholung.
VERSE 1:
VERS 1:
Well, I've heard that the devil's walking around
Nun, ich habe gehört, dass der Teufel herumläuft
I sold my soul way down in the dirt
Ich habe meine Seele tief im Dreck verkauft
But stole it back and forever in debt
Aber er hat es zurück gestohlen und ist für immer verschuldet
And for a moment I don't even care
Und für einen Moment ist es mir egal
Until I feel his breath at my neck
Bis ich seinen Atem an meinem Hals spüre
And maybe even you can feel it too
Und vielleicht kannst du es auch spüren
He's on a strike and looking at you
Er streikt und schaut dich an
Chorus:
Chor:
Holding onto his words, but baby
Halte an seinen Worten fest, aber Baby
I saw an angel become the devil
Ich sah, wie ein Engel zum Teufel wurde
Still they look pretty good hand in hand
Trotzdem sehen sie Hand in Hand ziemlich gut aus
Well baby, I don't need any of them
Nun, Baby, ich brauche keines davon
Heaven nor hell
Himmel und Hölle
VERSE 2:
VERS 2:
Well, I've heard that the morning star of a prince
Nun, ich habe gehört, dass der Morgenstern eines Prinzen ist
Was invoked on a Monday on earth
Wurde an einem Montag auf Erden angerufen
I found his business card in the mud
Ich habe seine Visitenkarte im Schlamm gefunden
And for a moment I don't even care
Und für einen Moment ist es mir egal
Until I feel his breath at my neck
Bis ich seinen Atem an meinem Hals spüre
And maybe even you can feel it too
Und vielleicht kannst du es auch spüren
He's on a strike and looking at you
Er streikt und schaut dich an
Chorus:
Chor:
Holding onto his words, but baby
Halte an seinen Worten fest, aber Baby
I saw an angel become the devil
Ich sah, wie ein Engel zum Teufel wurde
Still they look pretty good hand in hand
Trotzdem sehen sie Hand in Hand ziemlich gut aus
Well baby, I don't need any of them
Nun, Baby, ich brauche keines davon
Heaven nor hell
Himmel und Hölle
Bridge:
Brücke:
Evil came down on earth
Das Böse kam auf die Erde
And it beholds more than you love
Und es sieht mehr, als Sie lieben
More than you love
Mehr als du liebst
Heaven don't fall on earth
Der Himmel fällt nicht auf die Erde
What you behold is no longer a word
Was Sie sehen, ist kein Wort mehr
No longer a word
Kein Wort mehr
now into Verse 3 which is the same as verse 1 so just scroll back up and end on the
Kommen wir nun zu Vers 3, der mit Vers 1 identisch ist. Scrollen Sie also einfach zurück nach oben und beenden Sie den Abschnitt
chorus. Have Fun!
Chor. Viel Spaß!