Heaven nor Hell Текст Песни Перевод на Русский

I love this song and didn't see any chord version, so i thought i would post this. Just
Мне нравится эта песня, и я не видел ни одной аккордовой версии, поэтому решил опубликовать ее. Просто
made an account to upload this, so i hope you enjoy it.
создал аккаунт, чтобы загрузить это, так что надеюсь, вам понравится.
I'm still not sure about the bridge but it seems to work.
Я до сих пор не уверен насчет моста, но, похоже, он работает.
Lyrics are below. Its fairly simple as its just 3 chords. D G and A.
Тексты песен ниже. Это довольно просто, всего 3 аккорда. ДГ и А.
Use a capo on the 1st fret.
Используйте каподастр на 1-м ладу.
Verse: D G D A
Стих: Д Г Д А
Chorus G A D G
Припев G A D G
Bridge: D G
Бридж: Д Г
I just lined the chords up with the first verse and chorus and the bridge the rest is
Я просто соединил аккорды первого куплета и припева, а остальное уже
just repetition.
просто повторение.
VERSE 1:
СТИХ 1:
Well, I've heard that the devil's walking around
Ну, я слышал, что дьявол ходит вокруг
I sold my soul way down in the dirt
Я продал свою душу в грязи
But stole it back and forever in debt
Но украл его обратно и навсегда в долгах
And for a moment I don't even care
И на мгновение мне все равно
Until I feel his breath at my neck
Пока я не почувствую его дыхание на своей шее
And maybe even you can feel it too
И, возможно, даже ты тоже это чувствуешь
He's on a strike and looking at you
Он бастует и смотрит на тебя
Chorus:
Припев:
Holding onto his words, but baby
Держусь за свои слова, но, детка
I saw an angel become the devil
Я видел, как ангел стал дьяволом
Still they look pretty good hand in hand
Тем не менее, они выглядят довольно хорошо рука об руку
Well baby, I don't need any of them
Ну, детка, мне они не нужны.
Heaven nor hell
Рай и ад
VERSE 2:
СТИХ 2:
Well, I've heard that the morning star of a prince
Ну, я слышал, что утренняя звезда принца
Was invoked on a Monday on earth
Был вызван в понедельник на земле
I found his business card in the mud
Я нашел его визитку в грязи
And for a moment I don't even care
И на мгновение мне все равно
Until I feel his breath at my neck
Пока я не почувствую его дыхание на своей шее
And maybe even you can feel it too
И, возможно, даже ты тоже это чувствуешь
He's on a strike and looking at you
Он бастует и смотрит на тебя
Chorus:
Припев:
Holding onto his words, but baby
Держусь за свои слова, но, детка
I saw an angel become the devil
Я видел, как ангел стал дьяволом
Still they look pretty good hand in hand
Тем не менее, они выглядят довольно хорошо рука об руку
Well baby, I don't need any of them
Ну, детка, мне они не нужны.
Heaven nor hell
Рай и ад
Bridge:
Мост:
Evil came down on earth
Зло пришло на землю
And it beholds more than you love
И он видит больше, чем ты любишь
More than you love
Больше, чем ты любишь
Heaven don't fall on earth
Небеса не падают на землю
What you behold is no longer a word
То, что ты видишь, уже не слово
No longer a word
Больше ни слова
now into Verse 3 which is the same as verse 1 so just scroll back up and end on the
теперь переходим к стиху 3, который такой же, как и стих 1, поэтому просто прокрутите вверх и закончите на
chorus. Have Fun!
хор. Веселиться!