Heaven nor Hell Letra Traducción al Español

I love this song and didn't see any chord version, so i thought i would post this. Just
Me encanta esta canción y no vi ninguna versión de acordes, así que pensé en publicarla. solo
made an account to upload this, so i hope you enjoy it.
Me hice una cuenta para subir esto, así que espero que lo disfrutes.
I'm still not sure about the bridge but it seems to work.
Todavía no estoy seguro acerca del puente pero parece funcionar.
Lyrics are below. Its fairly simple as its just 3 chords. D G and A.
Las letras están debajo. Es bastante simple ya que solo tiene 3 acordes. DG y A.
Use a capo on the 1st fret.
Utilice un capo en el primer traste.
Verse: D G D A
Verso: D G D A
Chorus G A D G
Coro G A D G
Bridge: D G
Puente: D G
I just lined the chords up with the first verse and chorus and the bridge the rest is
Simplemente alineé los acordes con la primera estrofa y el estribillo y el puente, el resto es
just repetition.
solo repetición.
VERSE 1:
VERSO 1:
Well, I've heard that the devil's walking around
Bueno, he oído que el diablo anda por ahí
I sold my soul way down in the dirt
Vendí mi alma en la tierra
But stole it back and forever in debt
Pero lo robé y siempre endeudado.
And for a moment I don't even care
Y por un momento ni siquiera me importa
Until I feel his breath at my neck
Hasta que siento su aliento en mi cuello
And maybe even you can feel it too
Y tal vez incluso tú también puedas sentirlo
He's on a strike and looking at you
Él está en huelga y te mira.
Chorus:
Coro:
Holding onto his words, but baby
Aferrándome a sus palabras, pero cariño.
I saw an angel become the devil
Vi a un ángel convertirse en diablo.
Still they look pretty good hand in hand
Aún así se ven bastante bien de la mano.
Well baby, I don't need any of them
Bueno cariño, no necesito ninguno de ellos.
Heaven nor hell
cielo ni infierno
VERSE 2:
VERSO 2:
Well, I've heard that the morning star of a prince
Bueno, he oído que la estrella de la mañana de un príncipe
Was invoked on a Monday on earth
Fue invocado un lunes en la tierra.
I found his business card in the mud
Encontré su tarjeta de presentación en el barro.
And for a moment I don't even care
Y por un momento ni siquiera me importa
Until I feel his breath at my neck
Hasta que siento su aliento en mi cuello
And maybe even you can feel it too
Y tal vez incluso tú también puedas sentirlo
He's on a strike and looking at you
Él está en huelga y te mira.
Chorus:
Coro:
Holding onto his words, but baby
Aferrándome a sus palabras, pero cariño.
I saw an angel become the devil
Vi a un ángel convertirse en diablo.
Still they look pretty good hand in hand
Aún así se ven bastante bien de la mano.
Well baby, I don't need any of them
Bueno cariño, no necesito ninguno de ellos.
Heaven nor hell
cielo ni infierno
Bridge:
Puente:
Evil came down on earth
El mal descendió a la tierra
And it beholds more than you love
Y contempla más de lo que amas
More than you love
Más de lo que amas
Heaven don't fall on earth
El cielo no cae en la tierra.
What you behold is no longer a word
Lo que contemplas ya no es una palabra
No longer a word
Ya no es una palabra
now into Verse 3 which is the same as verse 1 so just scroll back up and end on the
ahora al versículo 3, que es el mismo que el versículo 1, así que simplemente retroceda y termine en el
chorus. Have Fun!
coro. ¡Divertirse!