Heaven nor Hell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I love this song and didn't see any chord version, so i thought i would post this. Just
Uwielbiam tę piosenkę i nie widziałem żadnej wersji akordowej, więc pomyślałem, że to opublikuję. Po prostu
made an account to upload this, so i hope you enjoy it.
założyłem konto, żeby to przesłać, więc mam nadzieję, że ci się spodoba.
I'm still not sure about the bridge but it seems to work.
Nadal nie jestem pewien co do mostu, ale wydaje się, że działa.
Lyrics are below. Its fairly simple as its just 3 chords. D G and A.
Teksty piosenek znajdują się poniżej. Jest to dość proste, ponieważ składa się z zaledwie 3 akordów. DG i A.
Use a capo on the 1st fret.
Użyj capo na pierwszym progu.
Verse: D G D A
Wiersz: D G D A
Chorus G A D G
Chór G A D G
Bridge: D G
Most: D G
I just lined the chords up with the first verse and chorus and the bridge the rest is
Po prostu ułożyłem akordy z pierwszą zwrotką i refrenem, a reszta to łącznik
just repetition.
po prostu powtórzenie.
VERSE 1:
WERSET 1:
Well, I've heard that the devil's walking around
Cóż, słyszałem, że diabeł chodzi
I sold my soul way down in the dirt
Sprzedałem swoją duszę głęboko w ziemi
But stole it back and forever in debt
Ale ukradłem go z powrotem i na zawsze zadłużony
And for a moment I don't even care
I przez chwilę jest mi to w ogóle obojętne
Until I feel his breath at my neck
Dopóki nie poczuję jego oddechu na szyi
And maybe even you can feel it too
I może nawet ty też to poczujesz
He's on a strike and looking at you
Strajkuje i patrzy na ciebie
Chorus:
Chór:
Holding onto his words, but baby
Trzymam się jego słów, ale kochanie
I saw an angel become the devil
Widziałem, jak anioł stał się diabłem
Still they look pretty good hand in hand
Mimo to, trzymając się za ręce, wyglądają całkiem nieźle
Well baby, I don't need any of them
Cóż, kochanie, nie potrzebuję żadnego z nich
Heaven nor hell
Niebo ani piekło
VERSE 2:
WERSET 2:
Well, I've heard that the morning star of a prince
Cóż, słyszałem, że gwiazda poranna księcia
Was invoked on a Monday on earth
Został wezwany w poniedziałek na ziemi
I found his business card in the mud
Znalazłem jego wizytówkę w błocie
And for a moment I don't even care
I przez chwilę jest mi to w ogóle obojętne
Until I feel his breath at my neck
Dopóki nie poczuję jego oddechu na szyi
And maybe even you can feel it too
I może nawet ty też to poczujesz
He's on a strike and looking at you
Strajkuje i patrzy na ciebie
Chorus:
Chór:
Holding onto his words, but baby
Trzymam się jego słów, ale kochanie
I saw an angel become the devil
Widziałem, jak anioł stał się diabłem
Still they look pretty good hand in hand
Mimo to, trzymając się za ręce, wyglądają całkiem nieźle
Well baby, I don't need any of them
Cóż, kochanie, nie potrzebuję żadnego z nich
Heaven nor hell
Niebo ani piekło
Bridge:
Most:
Evil came down on earth
Zło zstąpiło na ziemię
And it beholds more than you love
I widzi więcej, niż kochasz
More than you love
Bardziej niż kochasz
Heaven don't fall on earth
Niebo nie spada na ziemię
What you behold is no longer a word
To, co widzisz, nie jest już słowem
No longer a word
Już ani słowa
now into Verse 3 which is the same as verse 1 so just scroll back up and end on the
teraz do wersetu 3, który jest taki sam jak werset 1, więc po prostu przewiń w górę i zakończ na
chorus. Have Fun!
chór. Miłej zabawy!