Heaven nor Hell Versuri Traducere în Română

I love this song and didn't see any chord version, so i thought i would post this. Just
Îmi place această melodie și nu am văzut nicio versiune de acorduri, așa că m-am gândit să postez asta. Doar
made an account to upload this, so i hope you enjoy it.
am creat un cont pentru a încărca asta, așa că sper să vă placă.
I'm still not sure about the bridge but it seems to work.
Încă nu sunt sigur despre pod, dar se pare că funcționează.
Lyrics are below. Its fairly simple as its just 3 chords. D G and A.
Versurile sunt mai jos. Este destul de simplu, deoarece are doar 3 acorduri. D G și A.
Use a capo on the 1st fret.
Folosiți un capo pe primul fret.
Verse: D G D A
Vers: D G D A
Chorus G A D G
Refren G A D G
Bridge: D G
Pod: D G
I just lined the chords up with the first verse and chorus and the bridge the rest is
Am aliniat acordurile cu primul vers și refren, iar podul restul este
just repetition.
doar repetare.
VERSE 1:
versetul 1:
Well, I've heard that the devil's walking around
Ei bine, am auzit că diavolul se plimbă
I sold my soul way down in the dirt
Mi-am vândut sufletul jos în pământ
But stole it back and forever in debt
Dar a furat-o înapoi și pentru totdeauna în datorii
And for a moment I don't even care
Și pentru o clipă nici nu-mi pasă
Until I feel his breath at my neck
Până când îi simt respirația la gâtul meu
And maybe even you can feel it too
Și poate chiar și tu poți simți asta
He's on a strike and looking at you
E în grevă și se uită la tine
Chorus:
Refren:
Holding onto his words, but baby
Ținându-și cuvintele, dar iubito
I saw an angel become the devil
Am văzut un înger devenit diavolul
Still they look pretty good hand in hand
Totuși arată destul de bine mână în mână
Well baby, I don't need any of them
Ei bine, iubito, nu am nevoie de niciunul dintre ei
Heaven nor hell
Raiul nici iadul
VERSE 2:
versetul 2:
Well, I've heard that the morning star of a prince
Ei bine, am auzit că steaua dimineții a unui prinț
Was invoked on a Monday on earth
A fost invocat într-o zi de luni pe pământ
I found his business card in the mud
Am găsit cartea lui de vizită în noroi
And for a moment I don't even care
Și pentru o clipă nici nu-mi pasă
Until I feel his breath at my neck
Până când îi simt respirația la gâtul meu
And maybe even you can feel it too
Și poate chiar și tu poți simți asta
He's on a strike and looking at you
E în grevă și se uită la tine
Chorus:
Refren:
Holding onto his words, but baby
Ținându-și cuvintele, dar iubito
I saw an angel become the devil
Am văzut un înger devenit diavolul
Still they look pretty good hand in hand
Totuși arată destul de bine mână în mână
Well baby, I don't need any of them
Ei bine, iubito, nu am nevoie de niciunul dintre ei
Heaven nor hell
Raiul nici iadul
Bridge:
Pod:
Evil came down on earth
Răul a coborât pe pământ
And it beholds more than you love
Și vede mai mult decât iubești
More than you love
Mai mult decât iubești
Heaven don't fall on earth
Raiul să nu cadă pe pământ
What you behold is no longer a word
Ceea ce vezi nu mai este un cuvânt
No longer a word
Nici un cuvânt
now into Verse 3 which is the same as verse 1 so just scroll back up and end on the
acum în versetul 3, care este același cu versetul 1, așa că derulați înapoi în sus și terminați pe
chorus. Have Fun!
refren. A se distra!