Heaven nor Hell Paroles Traduction Française

I love this song and didn't see any chord version, so i thought i would post this. Just
J'adore cette chanson et je n'ai vu aucune version d'accord, alors j'ai pensé la publier. Juste
made an account to upload this, so i hope you enjoy it.
j'ai créé un compte pour télécharger ceci, alors j'espère que vous l'apprécierez.
I'm still not sure about the bridge but it seems to work.
Je ne suis toujours pas sûr du pont mais il semble fonctionner.
Lyrics are below. Its fairly simple as its just 3 chords. D G and A.
Les paroles sont ci-dessous. C'est assez simple car il n'y a que 3 accords. DG et A.
Use a capo on the 1st fret.
Utilisez un capodastre sur la 1ère case.
Verse: D G D A
Verset : D G D A
Chorus G A D G
Chœur G A D G
Bridge: D G
Pont : DG 
I just lined the chords up with the first verse and chorus and the bridge the rest is
J'ai juste aligné les accords avec le premier couplet et le refrain et le pont, le reste est
just repetition.
juste une répétition.
VERSE 1:
VERSET 1 :
Well, I've heard that the devil's walking around
Eh bien, j'ai entendu dire que le diable se promenait
I sold my soul way down in the dirt
J'ai vendu mon âme au plus profond de la terre
But stole it back and forever in debt
Mais je l'ai volé et je suis endetté pour toujours
And for a moment I don't even care
Et pendant un instant, je m'en fiche
Until I feel his breath at my neck
Jusqu'à ce que je sente son souffle dans mon cou
And maybe even you can feel it too
Et peut-être même que tu peux le sentir aussi
He's on a strike and looking at you
Il est en grève et il te regarde
Chorus:
Chœur :
Holding onto his words, but baby
S'accrochant à ses mots, mais bébé
I saw an angel become the devil
J'ai vu un ange devenir le diable
Still they look pretty good hand in hand
Pourtant, ils ont l'air plutôt bien, main dans la main
Well baby, I don't need any of them
Eh bien bébé, je n'en ai pas besoin
Heaven nor hell
Le paradis ni l'enfer
VERSE 2:
VERSET 2 :
Well, I've heard that the morning star of a prince
Eh bien, j'ai entendu dire que l'étoile du matin d'un prince
Was invoked on a Monday on earth
A été invoqué un lundi sur terre
I found his business card in the mud
J'ai trouvé sa carte de visite dans la boue
And for a moment I don't even care
Et pendant un instant, je m'en fiche
Until I feel his breath at my neck
Jusqu'à ce que je sente son souffle dans mon cou
And maybe even you can feel it too
Et peut-être même que tu peux le sentir aussi
He's on a strike and looking at you
Il est en grève et il te regarde
Chorus:
Chœur :
Holding onto his words, but baby
S'accrochant à ses mots, mais bébé
I saw an angel become the devil
J'ai vu un ange devenir le diable
Still they look pretty good hand in hand
Pourtant, ils ont l'air plutôt bien, main dans la main
Well baby, I don't need any of them
Eh bien bébé, je n'en ai pas besoin
Heaven nor hell
Le paradis ni l'enfer
Bridge:
Pont :
Evil came down on earth
Le mal est descendu sur terre
And it beholds more than you love
Et il voit plus que ce que tu aimes
More than you love
Plus que tu aimes
Heaven don't fall on earth
Le paradis ne tombe pas sur terre
What you behold is no longer a word
Ce que tu vois n'est plus un mot
No longer a word
Plus un mot
now into Verse 3 which is the same as verse 1 so just scroll back up and end on the
maintenant dans le verset 3 qui est le même que le verset 1, alors faites simplement défiler vers le haut et terminez sur le
chorus. Have Fun!
chœur. Amusez-vous!