Heaven nor Hell Letras Tradução em Português

I love this song and didn't see any chord version, so i thought i would post this. Just
Eu amo essa música e não vi nenhuma versão com acordes, então pensei em postar isso. Apenas
made an account to upload this, so i hope you enjoy it.
criei uma conta para fazer upload disso, então espero que gostem.
I'm still not sure about the bridge but it seems to work.
Ainda não tenho certeza sobre a ponte, mas parece funcionar.
Lyrics are below. Its fairly simple as its just 3 chords. D G and A.
As letras estão abaixo. É bastante simples, pois tem apenas 3 acordes. DG e A.
Use a capo on the 1st fret.
Use um capo na 1ª casa.
Verse: D G D A
Verso: D G D A
Chorus G A D G
Refrão G A D G
Bridge: D G
Ponte: D G
I just lined the chords up with the first verse and chorus and the bridge the rest is
Acabei de alinhar os acordes com o primeiro verso e refrão e a ponte o resto é
just repetition.
apenas repetição.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Well, I've heard that the devil's walking around
Bem, ouvi dizer que o diabo está andando por aí
I sold my soul way down in the dirt
Eu vendi minha alma no chão
But stole it back and forever in debt
Mas roubei de volta e para sempre em dívida
And for a moment I don't even care
E por um momento eu nem me importo
Until I feel his breath at my neck
Até sentir sua respiração no meu pescoço
And maybe even you can feel it too
E talvez até você possa sentir isso também
He's on a strike and looking at you
Ele está em greve e olhando para você
Chorus:
Refrão:
Holding onto his words, but baby
Segurando suas palavras, mas querido
I saw an angel become the devil
Eu vi um anjo se tornar o diabo
Still they look pretty good hand in hand
Ainda assim, eles ficam muito bem de mãos dadas
Well baby, I don't need any of them
Bem, querido, eu não preciso de nenhum deles
Heaven nor hell
Céu nem inferno
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Well, I've heard that the morning star of a prince
Bem, ouvi dizer que a estrela da manhã de um príncipe
Was invoked on a Monday on earth
Foi invocado em uma segunda-feira na terra
I found his business card in the mud
Encontrei o cartão de visita dele na lama
And for a moment I don't even care
E por um momento eu nem me importo
Until I feel his breath at my neck
Até sentir sua respiração no meu pescoço
And maybe even you can feel it too
E talvez até você possa sentir isso também
He's on a strike and looking at you
Ele está em greve e olhando para você
Chorus:
Refrão:
Holding onto his words, but baby
Segurando suas palavras, mas querido
I saw an angel become the devil
Eu vi um anjo se tornar o diabo
Still they look pretty good hand in hand
Ainda assim, eles ficam muito bem de mãos dadas
Well baby, I don't need any of them
Bem, querido, eu não preciso de nenhum deles
Heaven nor hell
Céu nem inferno
Bridge:
Ponte:
Evil came down on earth
O mal desceu à terra
And it beholds more than you love
E vê mais do que você ama
More than you love
Mais do que você ama
Heaven don't fall on earth
O céu não cai na terra
What you behold is no longer a word
O que você vê não é mais uma palavra
No longer a word
Já não é uma palavra
now into Verse 3 which is the same as verse 1 so just scroll back up and end on the
agora no versículo 3, que é igual ao versículo 1, então role para cima e termine no
chorus. Have Fun!
refrão. Divirta-se!