Ik vlieg ik zweef 歌詞 日本語訳

its not actually my tab, it's from tabsrus.nl
実際には私のタブではなく、tabsrus.nl からのものです
Intro:
イントロ:
Elke keer als jij me in de ogen kijkt,
あなたが私の目を見つめるたびに、
val ik van verliefdheid bijna om.
恋に落ちそうになります。
En steeds wanneer ik jou met iemand vergelijk,
そして私があなたを誰かと比較するたびに、
schiet m'n hart van blijdschap uit de kom.
私の心は喜びで爆発します。
Iedereen vertelt me wat voor vrouw je bent,
みんなはあなたがどんな女性なのか教えてくれますが、
voorspelt me dat m'n hart gebroken wordt.
私の心が壊れることを予測します。
Maar ze kennen jou gewoon niet zoals ik je ken.
しかし、私があなたを知っているように、彼らはあなたのことを知らないだけです。
Ik ken je door en door al is het kort.
たとえ短期間であっても、私はあなたのことを隅から隅まで知っています。
Dus denk maar niet dat ik luister naar de verhalen.
だから私が話を聞いているとは思わないでください。
Ik tast met jou in het duister, maar wat maakt het uit.
私はあなたと暗闇の中にいますが、誰も気にしません。
Ik vlieg, ik zweef, ik voel dat ik leef,
飛んで、浮いて、生きていると感じます、
als je 's morgens in m'n armen ligt.
朝、あなたが私の腕の中に横たわっているとき。
Ik dans, ik lach en iedere dag,
踊ったり、笑ったり、毎日、
is mijn blik wat meer op jou gericht.
私の視線はあなたに集中しています。
Ik laat m'n vingers dansen langs je lieve lijf,
あなたの甘い体に沿って指を踊らせて、
en ga kopje onder in ons spel.
そして私たちのゲームに夢中になってください。
Lieveling, ik vind je echt een wereldwijf.
ダーリン、あなたは本当に世界の女性だと思います。
Jij geeft zelfs een ijsbeer kippevel.
ホッキョクグマにも鳥肌が立つほどです。
Dus denk maar niet dat ik luister naar de verhalen.
だから私が話を聞いているとは思わないでください。
Ik tast met jou in het duister, maar wat maakt het uit.
私はあなたと暗闇の中にいますが、誰も気にしません。
Ik vlieg, ik zweef, ik voel dat ik leef,
飛んで、浮いて、生きていると感じます、
als je 's morgens in m'n armen ligt.
朝、あなたが私の腕の中に横たわっているとき。
Ik dans, ik lach en iedere dag,
踊ったり、笑ったり、毎日、
is mijn blik wat meer op jou gericht.
私の視線はあなたに集中しています。
Ik adem in en uit.
息を吸ったり吐いたりします。
Ik leef op de gedachte aan jou.
私はあなたのことを考えて生きています。
Ik wil jou met haar en huid.
髪も肌も美しくなってほしい。
Jij bent een brandend vuur in de bijtende kou.
あなたは身を切るような寒さの中で燃え盛る炎です。
Ik vlieg, ik zweef, ik voel dat ik leef,
飛んで、浮いて、生きていると感じます、
als je 's morgens in m'n armen ligt.
朝、あなたが私の腕の中に横たわっているとき。
Ik dans, ik lach en iedere dag,
踊ったり、笑ったり、毎日、
is mijn blik wat meer op jou gericht.
私の視線はあなたに集中しています。
Akkoorden: (voor als je het op de gitaar wilt spelen)
コード：（ギターで演奏したい場合）
C5 = x355xx (maar je kan ook gewoon een C spelen)
C5 = x355xx (ただし、単に C を演奏することもできます)
D5 = x577xx (maar je kan ook gewoon een D spelen)
D5 = x577xx (ただし、単に D を再生することもできます)