Firecracker Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
(bass riff)
(riff de bas)
(bass riff)
(riff de bas)
I had a lust. I had a firecracker
Am avut o poftă. Am avut o petardă
I had a love for the sound of this world
Am avut o dragoste pentru sunetul acestei lumi
Im still in love its just a stab at laughter
Încă sunt îndrăgostit, este doar o lovitură de râs
It's just a mark of the people we are
Este doar un semn al oamenilor care suntem
(riff 1)
(riff 1)
But don't be daft no it's just a monkey business
Dar nu fi prost, nu este doar o afacere cu maimuțe
They're are no signs no remainders of sins
Ele nu sunt semne, nici rămășițe de păcate
We deal in abstract no pain and no deliverance.
Nu tratăm în abstract fără durere și fără eliberare.
This is a punch im not punching up against
Acesta este un pumn împotriva căruia nu lovesc
Oh, Its all just mirrors laugh and smoke
Oh, totul este doar râs și fum de oglinzi
We are living in some tiny joke
Trăim într-o glumă mică
And im here to show my love, ambition, dedication out to
Și sunt aici pentru a-mi arăta dragostea, ambiția și dedicarea
(riff 2)
(riff 2)
Kick the wall smash the lights, rip the shades, burn it all
Da cu piciorul peretelui, sparge luminile, rupe umbrele, arde totul
Firecracker, Firecracker I will not complain at all
Petarda, petarda nu mă voi plânge deloc
I will never be tricked by you No No No
Nu voi fi niciodată păcălit de tine Nu Nu Nu
Bm7 G D A Bm G D A (like intro)
Bm7 G D A Bm G D A (ca intro)
I will never be tricked by you.
Nu voi fi niciodată păcălit de tine.
(bass riff) (riff 3)
(riff de bas) (riff 3)
(riff 4 throughout)
(riff 4 pe tot parcursul)
I never thought that I would be this ugly
Nu m-am gândit niciodată că voi fi atât de urâtă
I never thought I would be biting that hand
Nu m-am gândit niciodată că voi mușca mâna aceea
(riff 3)
(riff 3)
That feeds the mouth that spits the seeds of money
Care hrănește gura care scuipă semințele banilor
Im just a shell, im a sensitive man
Sunt doar o carapace, sunt un om sensibil
(riff 1 see below)
(riff 1 vezi mai jos)
We make a choice to unfold a tiny secret
Facem o alegere pentru a dezvălui un mic secret
Put it in lights for the grunt of this place
Pune-l în lumini pentru mormăitul acestui loc
(riff 3)
(riff 3)
Is it the same thing to write it as to think it?
Este același lucru să o scrii ca să o gândești?
I'm chopping noses just to ruin my face.(riff 3 downwards)
Îmi tai nasul doar pentru a-mi strica fața. (riff 3 în jos)
Break down on the record company
S-a defectat casa de discuri
Did you turn your back on me? Or did I turn myself against myself?
Mi-ai întors spatele? Sau m-am întors împotriva mea?
(riff 2)
(riff 2)
I will kick the walls smash the lights, rip the shades, burn it all
Voi lovi cu piciorul pereților, voi sparge luminile, voi sparge umbrele, voi arde totul
Firecracker, Firecracker, I will not complain at all
Petardă, petardă, nu mă voi plânge deloc
I will never be tricked by you. No No No
Nu voi fi niciodată păcălit de tine. Nu Nu Nu
I will never be tricked by you.
Nu voi fi niciodată păcălit de tine.
I'm still in love, I set the love in motion
Sunt încă îndrăgostit, am pus dragostea în mișcare
I'm still in love with the future we planned
Sunt încă îndrăgostit de viitorul pe care l-am planificat
Tell me you feel, the same complete emotion
Spune-mi că simți, aceeași emoție completă
Im still in love with you baby I am
Încă sunt îndrăgostit de tine, iubito, sunt
Oh, did you turn your back on me?
Oh, mi-ai întors spatele?
Or did I turn myself against myself?
Sau m-am întors împotriva mea?
(riff 2)
(riff 2)
I'll kick the walls, smash the lights, rip the shades, burn it all
Voi da cu piciorul pereților, voi sparge luminile, voi sparge umbrele, voi arde totul
Firecracker, Firecracker, I will not complain at all
Petardă, petardă, nu mă voi plânge deloc
I will never be tricked by you. No No No
Nu voi fi niciodată păcălit de tine. Nu Nu Nu
I will never be tricked by you.
Nu voi fi niciodată păcălit de tine.
Bass riff:
Riff de bas:
Riff 1: (echo) (echo)
Riff 1: (eco) (eco)
In the first verse just play the first one. In the second verse alternate between them.
În primul vers, cântă doar primul. În al doilea vers alternează între ele.
Riff 2: prechorus
Riff 2: prehor
Riff 3:(piano)
Riff 3: (pian)
Riff 4: (distorted organ)
Riff 4: (organ distorsionat)
There's a lot of other riffs in there especially in the chorus but they're hard to
Există o mulțime de alte riff-uri acolo, în special în refren, dar sunt greu de realizat
from the rest of the music.
din restul muzicii.
Anyway, cheers.
Oricum, noroc.