Compter les corps Letras Tradução em Português

Compter les corps Les vulgaires machins
Contando os corpos As coisas vulgares
Tout seul, j'veux pas mourir de honte
Sozinho, não quero morrer de vergonha
En petites miettes sur le seuil
Em pequenas migalhas na soleira
Compter les corps qui tombent
Conte os corpos que caem
J'veux pas rester tout seul
Eu não quero ficar sozinho
G5(6/3) E5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Bb5(5/6) F5(5/8) 2x sans distorsion
G5(6/3) E5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Bb5(5/6) F5(5/8) 2x sem distorção
2x avec distorsion
2x com distorção
Fini avec G5(6/3)
Finalizado com G5(6/3)
? --6---6---5---5---5---------------------------------------|
? --6---6---5---5---5--------------------------------------|
? ---8---8---8---8---8--------------------------------------|
? ---8---8---8---8---8--------------------------------------|
? -7--7---7---7---7---7-------------------------------------|
? -7--7---7---7---7---7--------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
Je pensais que les mensonges faisaient mal, mais la v'zrit'z est encore pire
Achei que mentiras machucavam, mas a verdade é ainda pior
Les imb'zciles se convertissent par millions, et les escrocs gagnent du terrain
Os tolos estão convertendo aos milhões e os golpistas estão ganhando terreno
Les architectes nous dessinent une illusion et l'indiff'zrence nous trace le chemin
Os arquitetos nos desenham uma ilusão e a indiferença traça o caminho para nós
Je compte, les corps tomber, comme des feuilles mortes, sur le terrain
Eu conto, os corpos caindo, como folhas mortas, no chão
Seul, je regarde mourir le monde
Sozinho, vejo o mundo morrer
En petites miettes sur le seuil
Em pequenas migalhas na soleira
Je saignerai sur ma feuille
vou sangrar no meu lençol
J'regarde mourir'c
Estou me vendo morrer
Je pensais que les mensonges faisaient mal, mais la v'zrit'z est encore pire
Achei que mentiras machucavam, mas a verdade é ainda pior
Les assassins nous dessinent une illusion, et l'ignorance nous trace le chemin
Os assassinos nos desenham uma ilusão, e a ignorância nos desenha o caminho
Je compte, les corps tomber, comme des feuilles mortes, sur le terrain
Eu conto, os corpos caindo, como folhas mortas, no chão
Seul, je regarde mourir le monde
Sozinho, vejo o mundo morrer
En petites miettes sur le seuil
Em pequenas migalhas na soleira
Je saignerai sur ma feuille
vou sangrar no meu lençol
D5(5/5) F5(5/8) Rester sur G5(6/3) 1x G5(6/3) Eb5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Eb(5/6) F5(5/8)
D5(5/5) F5(5/8) Fique em G5(6/3) 1x G5(6/3) Eb5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Eb(5/6) F5(5/8)
J'regarde mourir'c
Estou me vendo morrer
Quand j'y pense deux minutes, conscient et lucide
Quando penso nisso por dois minutos, consciente e lúcido
C'est compliqu'z, mais possible
É complicado, mas possível
Les imb'zciles se comptent peut-?{tre par millions, mais la raison gagne du terrain
Pode haver milhões de idiotas, mas a razão está ganhando terreno
Les serviteurs se comptent encore par millions, mais la discorde gagne du terrain
Os servos ainda chegam a milhões, mas a discórdia está ganhando terreno
J'esp'yre, un peu plus loin, briser la honte qui me retient
Espero, um pouco mais longe, quebrar a vergonha que me prende
Seul, j'veux pas mourir de honte
Sozinho, não quero morrer de vergonha
R'zsign'z par l'?zpreuve.
Renúncia mediante prova.
J'veux pas mourir de honte
Eu não quero morrer de vergonha
Et accepter le deuil
E aceite o luto
Je regarde mourir le monde
Eu vejo o mundo morrer
En petites miettes sur le seuil
Em pequenas migalhas na soleira
Je saignerai sur ma feuille
vou sangrar no meu lençol
D5(5/5) F5(5/8) G5(6/3)Laisser sonner
D5(5/5) F5(5/8) G5(6/3)Deixe tocar
J'regarde mourir le monde
Eu vejo o mundo morrer
? ---6-6-----6-6-----6-6-----6-5-----5-5-----5-5-------6-6--|
? ---6-6-----6-6-----6-6-----6-5-----5-5-----5-5-------6-6--|
? -8-------8-------8------8-------7--------7--------7-------|
? -8-------8------8------8------7--------7-------7-------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|